Войти с форума
Регистрация на форуме
Dente — перевод песни
Remedios Maria
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dente появятся новые переводы
5.0
200
Remedios Maria
Мария Ремедиос
Penelope ha perso tutta la pazienzaПенелопа потеряла всякое терпение,
Il suo ragazzo, il senso dell’orientamentoЕё парень – ориентацию в пространстве.
Alice sta in paese e delle meraviglieАлиса в стране и о чудесах
Non ne vuole più sapereНе хочет больше знать.
Maria Maddalena ha vinto la scommessaМария Магдалина выиграла пари
E vive su una stellaИ живёт на звезде,
Va in giro in biciclettaКатается на велосипеде.
La piccola Giulietta ha finito le domandeУ маленькой Джульетты закончились вопросы,
Esce di casa la sera, ha di nuovo i capelli cortiОна выходит из дома вечером, у неё снова короткие волосы.
Ofelia al corso di nuoto si accende una sigarettaОфелия на курсах по плаванию прикуривает сигарету
Fa la scema con le amiche nello spogliatoioИ дурачится с подружками в раздевалке.
Maria Maddalena ha vinto la scommessaМария Магдалина выиграла пари
E vive su una stellaИ живёт на звезде,
Va in giro in biciclettaКатается на велосипеде.
Maria Maddalena, facciamoci le promesseМария Магдалина, пообещаем друг другу,
Scendiamo dall’altalenaСпрыгиваем с качелей
E in culo le scommesseИ в задницу пари.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Remedios Maria — Dente
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Dente
Dente — один из самых узнаваемых итальянских инди-кантауторов последних двух десятилетий. В этой биографии — путь Джузеппе Певери от первых домашних релизов и группы La Spina до альбомов L’amore non è bello, Hotel Souvenir и Santa tenerezza, а также главные особенности его авторского стиля, построенного на иронии, меланхолии и точности слова.
полная биографияЭтот альбом
Almanacco del giorno prima
(2014)
- 3. Miracoli
- 4. Fatti viva
- 8. Gita fuori luogo
- 9. Casa mia
- 12. Remedios Maria