Войти с форума
Регистрация на форуме
Dente — перевод песни
Miracoli
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dente появятся новые переводы
4.8
1
Miracoli
Чудеса
E così, chi vuole giocare giocaЭто так, кто хочет играть – играет,
ma c'è chi, di lividi non ne vuole piùНо есть те, кто больше не хочет ушибов.
e noi, non siamo mai contentiИ мы никогда не бываем довольны.
e così, chi vuole sognare sognaЭто так, кто хочет мечтать – мечтает,
ma c'è chi, gli occhi non li chiude piùНо есть те, кто больше не смыкает глаз.
e noi, non siamo mai contenti.И мы никогда не бываем довольны.
A meМне
non mi hanno dato i muscoliМне не были даны мускулы
ma un paio di miracoliНо пара чудес
che ho già buttato viaКоторые я уже выбросил
Ma c'è chi, invece di giocare sognaНо есть те, кто вместо игры мечтает
e così, che quando cade guarda in suПотому, когда падают смотрят вверх.
e poi, c'è chi si accontenta...А ещё есть те, кто доволен...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Miracoli — Dente
Рейтинг: 4.8 / 5 9 мнений
Dente
Dente — один из самых узнаваемых итальянских инди-кантауторов последних двух десятилетий. В этой биографии — путь Джузеппе Певери от первых домашних релизов и группы La Spina до альбомов L’amore non è bello, Hotel Souvenir и Santa tenerezza, а также главные особенности его авторского стиля, построенного на иронии, меланхолии и точности слова.
полная биографияЭтот альбом
Almanacco del giorno prima
(2014)
- 3. Miracoli
- 4. Fatti viva
- 8. Gita fuori luogo
- 9. Casa mia
- 12. Remedios Maria