Перевод песни When forever has gone (Demis Roussos)

When you lie close to me,
My heart is a flame.
Just the brush of your lips
And I call out your name.
Then I rest in your arms
And I know that you are true.
But you still understand
That's the mystery of you.

We will be forever we'll go on and on
We will be together when forever has gone.
We will be forever we'll go on and on
We will be together when forever has gone.

When I'm weak you are strong.
When I fall you go on.
You will still be with me
When my other friends have gone.
Yet you cry like a child
And that breaks me in two.
You are all things to me
That's the mystery of you.

We will be forever we'll go on and on
We will be together when forever has gone.
We will be forever we'll go on and on
We will be together when forever has gone.

Когда со мною рядом возлежишь,
Огонь неистовый пылает в моем сердце.
И с уст моих слетает твое имя,
Едва касание губ твоих меня благословит.
В объятиях моей верной возлюбленной
Я нахожу покой и умиротворение.
Кроме того ты по-прежнему понимаешь,
Что в этом и кроется тайна твоя.

Наша жизнь будет длиться вечно, и
Даже за порогом вечности мы будем вместе.
Наша жизнь будет длиться вечно, и
Даже за порогом вечности мы будем вместе.

Если я слабею, ты прочно стоишь на ногах.
Случится провал, ты меня поддерживаешь.
Все друзья меня бросят,
А ты останешься со мной.
Но вот когда плачешь ты, словно ребенок,
Этого сердце мое не силах перенести.
В тебе смысл моего существования —
В этом и заключается твоя тайна.

Наша жизнь будет длиться вечно, и
Даже за порогом вечности мы будем вместе.
Наша жизнь будет длиться вечно, и
Даже за порогом вечности мы будем вместе.