Перевод песни Portuguese trails (Deine Lakaien)

Memories that fade
Our ancient games
Eyes green like jade
Tenderness stays
Portuguese walls
Touch them again
Bring back your name
Lost or reframed

Faces the same
My story's aim
Sweet tenderness
Gifts in the sand
Portuguese trails
Bewilder again
Bring back these names
Lost or reframed

Roads that we take
A castle in the air
Seems far but close
See what we chose
Portuguese walls
We are heading for
Back to the land
Lost or rerfamed

Faces the same
My story's aim
Sweet tenderness
Gifts in the sand
Portuguese trails
Bewilder again
Bring back these names
Lost or reframed

Back to the land
Lost or reframed
Bring back your name
Lost or reframed

Воспоминания тускнеют:
Наши давние игры,
Глаза, зелёные, как нефрит.
Остаётся нежность.
Португальские стены,
Коснись их снова.
Верни обратно своё имя,
Забытое ли, искажённое ли.

Лица всё те же.
Замысел моей истории —
Ласковая нежность,
Сокровища в песке.
Тропы Португалии
Запутывают снова.
Верни обратно эти имена —
Забытые ли, искажённые ли.

Дороги, что мы преодолеваем,
Воздушные замки
Кажутся далёкими и близкими.
Смотри, что мы выбираем.
Стены Португалии.
Мы держим путь
Обратно в этот край,
Потерянные ли, изменённые ли...

Лица всё те же.
Замысел моей истории —
Ласковая нежность,
Сокровища в песке.
Тропы Португалии
Запутывают снова.
Верни обратно эти имена —
Забытые ли, искажённые ли.

Обратно в этот край,
Потерянные ли, изменённые ли...
Верни обратно своё имя,
Забытое ли, искажённое ли.