Перевод песни Rickets (Deftones)

It's so simple to look at
Every little thing I do wrong
It's so simple to overlook
Every little thing I do right
Right?

I think too much
I feed too much
I'm gone too much
I stay too much
I snore too much
I'm bored too much
I ate too much
I'm way too much too stuck up

You're probably right
This time but I don't want to listen
You're probably right
This time but I don't even care

I drink too much
I think too much
I stop too much
Lose things too much
I am too much
I'm pissed too much
I need too much
I'm not one to trust

You're probably right
This time but I don't want to listen
You're probably right
This time but I don't even care
And if it was mine to say
I wouldn't say it
And if it was mine to say
I wouldn't speak

I'm bored too much
I think too much
I eat too much
I fix too much
I feed too much
I piss too much
I sleep too much
I snap too often

You're probably right
This time but I don't want to listen
You're probably right
This time but I don't even care
And if it was mine to say
I wouldn't say it
And if it was mine to say
I wouldn't speak

Это так просто — видеть
Каждую мелочь, которую я делаю неправильно.
Это так просто — не замечать
Любую мелочь, которую я делаю правильно.
Верно?

Я слишком много думаю,
Я слишком много ем,
Я слишком долго отсутствую,
Я слишком долго остаюсь,
Я слишком много храплю,
Мне слишком скучно,
Я съел слишком много,
Я слишком, слишком заносчив.

Возможно, ты права
В этот раз, но я не хочу слушать.
Возможно, ты права
В этот раз, но мне всё равно.

Я слишком много пью,
Я слишком много думаю,
Я слишком часто останавливаюсь,
Слишком часто теряю вещи,
Я слишком много...
Я слишком много злюсь,
Мне нужно слишком много,
Я не из тех, кому можно доверять.

Возможно, ты права
В этот раз, но я не хочу слушать.
Возможно, ты права
В этот раз, но мне всё равно.
И если бы мне было что сказать,
Я бы не сказал этого.
И если бы мне было что сказать,
Я бы промолчал.

Мне слишком скучно,
Я слишком много думаю,
Я слишком много ем,
Я слишком много исправляю,
Я слишком много питаюсь,
Я слишком много мочусь,
Я слишком много сплю,
Я слишком часто срываюсь.

Возможно, ты права
В этот раз, но я не хочу слушать.
Возможно, ты права
В этот раз, но мне всё равно.
И если бы мне было что сказать,
Я бы не сказал этого.
И если бы мне было что сказать,
Я бы промолчал.