Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни cut hands (Deftones)

cut hands

отрубать руки


I can tell you it's an answer
It's what you're after from me

I keep you floating out in dead space
You're coming unchained from it
Let me fill you with an update
Fuck you, I'm okay, now what?
You imploding is the outcome,
Your running systems failed

Your eyelids getting heavy
Not pulling me out of my grace
You feel no longer steady
But not wanting to give up
You're running out of pennies
No pulling me off my plain

I can tell you the attention
Of which you fish isn't coming
I see you clammer at a dead vine,
There's no one online, sorry
You might need another update
Fuck you, still okay, now what?
It appears you hit a crossroad, as your whole outcome fails

Eyelids getting heavy
No pulling me out of my grace
You feel no longer steady
But not wanting to give up
You're running out of pennies
No pulling me off my plain

Won't get me out of my grace
(Won't get me out of my grace)
Hack me up, hack me up, cut me up
Hack me up, hack me up, cut me up
Hack me up, hack me up, cut me up
Hack me up, hack me up

Eyelids getting heavy
No pulling me out of my grace
You feel no longer steady
But not wanting to give up
You're running out of pennies
No pulling me off my plain

Говорю тебе: это ответ,
Его ты добивалась от меня!

Я держу тебя в мертвом пространстве,
Ты освобождаешься из него.
Новая информация для тебя:
Иди нах*й, все со мной хорошо, теперь что?
Ты неминуемо взорвешься,
Все твои системы вышли из строя.

Твои глаза слипаются;
Больше не лишаешь меня моей благодати!
Твои ноги подкашиваются,
Но ты все силишься устоять!
У тебя кончаются деньги;
Больше не сгоняешь меня с моей земли!

Говорю тебе: ты не получишь внимания,
Которого требуешь.
Я вижу, как ты лезешь по мертвой лозе,
Но онлайн никого, извини уж.
Может, тебе еще кое-что сообщить...
Иди нах*й, все еще в порядке, теперь что?
Похоже, ты на перепутье, ведь у тебя ничего не вышло.

Твои глаза слипаются;
Больше не лишаешь меня моей благодати!
Твои ноги подкашиваются,
Но ты все силишься устоять!
У тебя кончаются деньги;
Больше не сгоняешь меня с моей земли!

Ты не лишишь меня моей благодати
(Ты не лишишь меня моей благодати)
Раскромсай, раскромсай, изруби меня,
Раскромсай, раскромсай, изруби меня,
Раскромсай, раскромсай, изруби меня,
Раскромсай, раскромсай...

Твои глаза слипаются;
Больше не лишаешь меня моей благодати!
Твои ноги подкашиваются,
Но ты все силишься устоять!
У тебя кончаются деньги;
Больше не сгоняешь меня с моей земли!

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни cut hands — Deftones Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


private music

private music

Deftones


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.