ecdysis
Can we sit here, silent
Just hoping to survive herein?
Watch it cut through acreage dividing
And it's spiraling entirely again
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through ablaze
Inside these winds
Constant rivers rising
Swollen streams dividing
Watch it cut its way through the valleys
While devouring it entirely again
This den becomes a lake
It bathes our towns away
Ascending to our necks
Inside these waves
The flames are alive
Reclaim their audience
These rains are divine
Reclaim their environment
A new phase arrives
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through ablaze
Inside these winds
This town becomes a lake
And it bathes our ghosts away
Ascending through my brain
Inside these winds
Разве можем мы сидеть в тишине,
В надежде просто здесь выжить?
Смотри, как он проносится над полями, всё разделяя,
И снова закручивается его спираль.
Символ нашей чумы
Приводит нас в себя.
Проносится, охваченный огнем,
В этих ветрах.
Вода в реках всё поднимается;
Потоки разливаются, разделяются,
Находят себе путь через долины,
Поглощают их полностью.
Где было убежище, там сейчас озеро,
Которое смывает наши города с лица земли.
Мы сами уже по шею
В этих волнах.
Пляшущие огни
Возвращают себе внимание публики.
Божественные дожди
Возвращают себе свою среду.
Наступает новая фаза.
Символ нашей чумы
Приводит нас в себя.
Проносится, охваченный огнем,
В этих ветрах.
Где было убежище, там сейчас озеро,
Которое смывает наших призраков с лица земли.
Вертится у меня в голове
В этих ветрах.
Понравился перевод?
Перевод песни ecdysis — Deftones
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений