lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Now what?!

Vincent Price Перевод и текст песни Deep Purple

Deep Purple Now what?! (2013) Vincent Price
5.0 10
Vincent Price
Vincent Price
Deep Purple

Vincent Price

Винсент Прайс

Lightning flashing on heavy iron gate Молния сверкает на тяжёлых железных воротах.
Scares me to death but I just can't wait Это пугает меня до смерти, но я не могу ждать.
Deep in a dungeon, there's a rattling of chains Глубоко в подземелье раздаётся бряцание цепей.
Mad Dr. Phibes, he's going to eat my brain Безумный доктор Файбс, он собирается съесть мой мозг.
It feels so good to be afraid Так приятно бояться.
Vincent Price is back again Винсент Прайс снова вернулся!
The heart pumping louder, the music's out of time Сердце бьётся громче, музыка сбивается с ритма.
The vampire's dying, he's got to have wine Вампир умирает, ему нужно вино.
Red blood dripping, she doesn't have a prayer Красная кровь капает, у нее нет молитвы.
I know it's not real, but I just don't care Я знаю, что это всё не по-настоящему, но мне всё равно.
It feels so good to be afraid Так приятно бояться.
Vincent Price is back again Винсент Прайс снова вернулся!
I want seven screaming virgins on a sacrificial altar Я хочу семь кричащих девственниц на жертвенном алтаре,
Howling dogs, creaking doors and zombies to die for Воющих псов, скрипящие двери и зомби, за которых можно умереть.
Ви́нсент Леона́рд Прайс-мла́дший (англ. Vincent Leonard Price, Jr.; 27 мая 1911, Сент-Луис, Миссури — 25 октября 1993, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр. Прославился ролями в готических фильмах ужасов в 1950-е и 1960-е, таких как «Дом ночных призраков», «Маска красной смерти», «Главный ведьмолов», «Падение дома Ашеров», «Дом восковых фигур», а также как актёр озвучания.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 марта 2025
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vincent Price — Deep Purple Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Deep Purple

Deep Purple

Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.

полная биография

Этот альбом

Now what?!
Now what?! (2013)
Угадай мелодию! Deep Purple Играть >

Видео

Топ сегодня