Войти с форума
Регистрация на форуме
Dean Martin — перевод песни
A marshmallow world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dean Martin появятся новые переводы
5.0
2
Теги: Новый год и Рождество
A marshmallow world
Мир из суфле
It's a marshmallow world in the winterЗима — это мир суфле,
When the snow comes to cover the groundКогда снег идёт, чтобы накрыть землю.
It's the time for play, it's a whipped cream dayЭто время для игр, это день взбитых сливок,
I wait for it the whole year round.Который я ждал целый год.
Those are marshmallow clouds being friendlyЭти облака из суфле дружелюбные
In the arms of the evergreen treesВ руках вечнозёленых деревьев,
And the sun is red like a pumpkin headИ солнце красное, как тыквенная голова,
It's shining so your nose won't freeze.Так светит, что твой нос не замёрзнет.
The world is your snowball, see how it growsМир — это твой снежок, посмотри, как он растёт,
That's how it goes whenever it snowsЭто так происходит, в то время пока идёт снег.
The world is your snowball just for a songМир — это твой снежок, просто для песни
Get out and roll it alongВыйди и скатай его.
It's a yum-yummy world made for sweetheartsЭто вкусный мир, сделанный для влюблённых,
Take a walk with your favorite girlПрогуляйся со своей любимой девушкой.
It's a sugar date, what if spring is lateЭто сладкое свидание, и что если весна опаздывает,
In winter it's a marshmallow worldЗимой это мир из суфле.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A marshmallow world — Dean Martin
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dean Martin
Дин Мартин — голос и образ «короля непринуждённости», который успел стать певцом, кинозвездой и телеведущим. От взлёта дуэта Martin and Lewis до эпохи Rat Pack и легендарного The Dean Martin Show — его карьера превратила лёгкость в стиль. Эта биография — о таланте, маске и настоящей цене «крутости».
полная биография