A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

-!-

Dead Poet Society — перевод песни
.Americanblood.

Dead Poet Society -!- (2021) .Americanblood.

5.0

8

.Americanblood.

Dead Poet Society

.Americanblood.

.Американскаякровь.

I don't wanna go out tonightВыходить сегодня никуда не хочется,

Find a show on a Saturday nightПосмотрю шоу в субботнюю ночь.

I'd rather stay here and waitЛучше уж я пережду и останусь дома

Sit alone playing video gamesОдин и поиграю в видеоигры.

I got enough friendsУ меня достаточно друзей,

No one else needs to know my nameНикому больше незачем знать мое имя.

And yeah, I know my face is agingИ я знаю, что старею,

And it's okay, yeah, it's okayИ это нормально, да, нормально,

But it's so cold,Но я охладеваю,

Humanity grows oldПотихоньку притупляется гуманность.

The man in me soaks up American bloodЧеловек во мне поглощает американскую кровь,

And I'm so scared that all of my worst fearsА я так напуган, что все мои худшие страхи

Have followed me out here, I'm mad at myselfВыследили меня здесь — я недоволен собой.

I try to keep my head up, my head upЯ стараюсь держать голову высоко, высоко,

I try to keep myself from feeling this wayЯ сильно не хочу больше себя так чувствовать.

I'm tired and I'm fucked up, in this rest stopЯ устал и за*бался, остановился отдохнуть.

It's only in my head but it's not gonna changeВсе только в моей голове, но ничего не изменится.

It goes on and on, so electricВсе повторяется вновь и вновь, такое наэлектризованное,

Like a full fledged panic insideИзнутри подобно полноценной панике.

And I know you said that it's not my faultГоворишь, что я не виноват, но я же знаю,

But the truth is just so easy to hideЧто правду спрятать проще простого.

I gotta keep my head up, my head upЯ должен держать голову высоко, высоко,

I gotta keep myself from feeling ashamedЯ не хочу больше стыдиться самого себя.

I'm tired and I'm fucked up, and I can't stopЯ устал и за*бался, и не могу остановиться.

It's only in my head but it's not gonna changeВсе только в моей голове, но ничего не изменится.

Well, it burns slowВ общем, это медленно полыхает

Somewhere inside and nobody knowsГде-то внутри, и никто не знает,

That I'm here, stonedЧто я тут один обдолбанный

Drinking alone and out of controlНалакиваюсь, потеряв контроль.

I gotta keep my head up, my head upЯ должен держать голову высоко, высоко,

I gotta keep myself from feeling ashamedЯ не хочу больше стыдиться самого себя.

I'm tired 'cause I'm fucked up, baby, I know thatЯ устал быть в дерьме, детка, я знаю,

It's only in my head but it's not gonna changeВсе только в моей голове, но ничего не изменится.

... развернуть комментарий

skydebris
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 августа 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни .Americanblood. — Dead Poet Society Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Dead Poet Society

Dead Poet Society

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

-!-

-!- (2021)

4. .getawayfortheweekend.
5. .Americanblood.
6. .intoodeep.
7. .burymewhole.
9. I never loved myself like I loved you
10. .SALT.
11. .CoDA.
12. .loveyoulikethat.

Видео

Топ сегодня