Перевод песни Anhedonia (Dawn of Ashes)

All of these days seem like nothing
And I don't feel anymore
And I don't care anymore
All of these days seem so worthless
And I don't want it anymore
And I can't live anymore

Anhedonia corroding from the inside
Seduction from this misery
Lifeless from the inside

Anhedonia
Anhedonia
Anhedonia
Anhedonia

Every chance to get up and try again
Seems so pointless, and it's not worth it anymore
Every scar on the flesh is a reminder
Of why I ended up here
And I don't want it anymore
And I can't live anymore
And I can't see a reason to go on
All of these days seem like nothing
And I don't feel anymore
And I don't care anymore

Anhedonia corroding from the inside
Seduction from this misery
Lifeless from the inside

Anhedonia corroding from the inside
Seduction from this misery
Lifeless from the inside

Anhedonia
Anhedonia
Anhedonia
Anhedonia

Anhedonia corroding from the inside
Seduction from this misery
Lifeless from the inside

Anhedonia corroding from the inside
Seduction from this misery
Lifeless from the inside

Anhedonia
Anhedonia
Anhedonia
Anhedonia

Все эти дни кажутся бесцветными,
и я больше ничего не чувствую,
и мне уже всё равно.
Все эти дни кажутся такими пустыми,
и я не хочу их,
и я больше не могу жить.

Ангедония разъедает изнутри.
Соблазн этого страдания.
Безжизненный изнутри.

Ангедония!
Ангедония!
Ангедония!
Ангедония!

Каждая попытка встать и попробовать заново
кажется бессмысленной и не стоящей того.
Каждый шрам на плоти — это напоминание о том,
почему я оказался здесь,
и я не хочу этого,
и я больше не могу жить,
и я не вижу причин двигаться дальше.
Все эти дни кажутся бесцветными,
и я больше ничего не чувствую,
и мне уже всё равно.

Ангедония разъедает изнутри.
Соблазн этого страдания.
Безжизненный изнутри.

Ангедония разъедает изнутри.
Соблазн этого страдания.
Безжизненный изнутри.

Ангедония!
Ангедония!
Ангедония!
Ангедония!

Ангедония разъедает изнутри.
Соблазн этого страдания.
Безжизненный изнутри.

Ангедония разъедает изнутри.
Соблазн этого страдания.
Безжизненный изнутри.

Ангедония!
Ангедония!
Ангедония!
Ангедония!