Перевод песни The hollowing (Dawn of Ashes)

Fuck your plastic happiness
It's all but a mirage
Fuck your hope for permanency
Your flesh is covered with lies
Fuck your flaunting of love
Nothing is forever
Fuck this hollow existence
Life's blood infected with rust
Swallowed by the hollowing
So worthless
Death to the heart
Swallowed by the hollowing
So worthless
Death to the heart

Piss it all away!

I know that we are damned
And I don't know if you see it
I don't give a damn about the daylight
That shines down in you
It's so empty in this place
And I know that I have failed
I have fucking failed
And you tear me apart
And you tear the life out of me
I can't seem to hold myself together
When you're tearing me apart
I can't hold myself together
When you're tearing the life out of me
And I can't love anymore
I'm so tired and drained
And I can't love anymore
Because what is the point?
And I can't love anymore
I'm so tired and drained
And I can't love anymore
Because what is the point of happiness?

На хуй ваше пластмассовое счастье —
оно не больше, чем иллюзия.
На хуй вашу надежду на постоянство.
Ваша плоть покрыта ложью.
На хуй вашу показную любовь.
Ничто не вечно.
На хуй это бесцельное существование.
Кровь жизни заражена ржавчиной.
Поглощён опустошением.
Такой никчёмный...
Смерть сердцу.
Поглощён опустошением.
Такой никчёмный...
Смерть сердцу.

Просри всё на хер!

Я знаю, что мы прокляты,
но не знаю, видно ли тебе это.
Мне плевать на свет,
что сияет внутри тебя.
В этом месте так пусто...
И я знаю, что облажался.
Я, блядь, облажался!
И ты разрываешь меня на куски.
И ты вырываешь из меня жизнь.
Я не могу держать себя в руках,
когда ты разрываешь меня на куски.
Я не могу держать себя в руках,
когда ты вырываешь из меня жизнь.
И я больше не могу любить.
Я так утомлён и измотан...
И я больше не могу любить,
потому что какой в этом смысл?
И я больше не могу любить.
Я так утомлён и измотан...
И я больше не могу любить,
потому что какой смысл в счастье?