Войти с форума
Регистрация на форуме
Davide Esposito — перевод и текст песни
Ti amo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Davide Esposito появятся новые переводы
5.0
3
Ti amo
Я люблю тебя
Questa storia narraВ этой истории повествуется
di un amore clandestinoоб одной тайной любви
Tra una studentessa e un professoreМежду студенткой и профессором.
Lei di ceto bassoОна - из низкого сословия,
lui di classe nobileон - из благородного класса.
Ma non conta questo nell’amoreНо это не идет в счет в любви,
Nelle aule in una scuola di periferiaВ аудиториях одной провинциальной школы
La loro passione consumavaИх сжигала страсть,
Lui sposato senza figli lei che dentro séОн - женат, но бездетен, а в ней уже
Una vita nuova nascondevaТаилась новая жизнь.
Ti AmoЯ люблю тебя
Ti AmoЯ люблю тебя
Ti AmoЯ люблю тебя
Sopra i muri lei scrivevaОна писала на стенах.
L’emozione che vivevaЧувство, которое жило
LontanoДалеко
LontanoДалеко
LontanoДалеко
Lui cercava di restare per farsi dimenticareОн пытался остановиться, забыть,
Poi una notte splendidaНо затем одной восхитительной ночью
di luna la portòон отвел ее
A fare l’amore sulla spiaggiaНа пляж, чтобы заняться любовью.
Dentro gli occhi ancora un’altra volta la guardòОн посмотрел ей прямо в глаза в последний раз,
Prima di sfogare la sua rabbiaПеред тем, как излить свою ярость.
Ti AmoЯ люблю тебя
Ti AmoЯ люблю тебя
Ti AmoЯ люблю тебя:
Lui sul collo la baciava e d’amore soffocavaОн целовал ее в шею и задыхался от любви.
LontanoДалеко
LontanoДалеко
LontanoДалеко
Lei cercava di fuggire lui stringeva da morireОна пыталась убежать, а он до смерти сжимал ее в объятьях.
Ti AmoЯ люблю тебя,
Ti AmoЯ люблю тебя,
Ti AmoЯ люблю тебя:
Quanto male che può fare un amore criminale.Сколько боли может принести незаконная любовь.
Che stranoКак странно,
Che stranoКак странно,
Che stranoКак странно:
Preferire il proprio onoreПредпочесть силе любви
Alla forza dell'amoreСвое достоинство.
Lui così torno calmo a casa suaПотом он вернулся домой,
Come se nulla fosse successo...Как будто ничего и не произошло.
Ti AmoЯ люблю тебя
Ti AmoЯ люблю тебя
Ti AmoЯ люблю тебя:
Quella scritta sopra il muroЭта фраза, написанная на стене,
Ora non ha più futuro...Теперь не имеет будущего...
LontanoДалеко
LontanoДалеко
LontanoДалеко
Svanirà nella memoriaИсчезнет из памяти
Anche questa storiaИ эта история
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ti amo — Davide Esposito
Рейтинг: 5 / 5 35 мнений
Davide Esposito
Давиде Эспозито (итал. Davide Esposito) – итальянский поп-исполнитель. Родился в Неаполе.
полная биографияЭтот альбом
Un uomo
(2010)
- 1. Ti amo
- 2. Via da te
- 3. Un uomo
- 4. Accanto a te
- 5. Dolce vita
- 7. Lacrime dal deserto
- 8. Tutto come sempre
- 9. Se io potessi