Войти с форума
Регистрация на форуме
Davide Esposito — перевод и текст песни
Se io potessi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Davide Esposito появятся новые переводы
5.0
1
Se io potessi
Если бы я мог
Era là, due passi in più sul ciglio della stradaОна стояла там, в двух шагах от меня на обочине дороги,
Un vestito semplice che tutta la toccava.Простое платье, облегающее ее всю.
Tra di noi è finita, poco tempo fa ma ancora non va.Не так давно между нами все кончено, но мне все еще плохо.
Se io potessi cancellare dalla menteЕсли бы я мог вычеркнуть из своих мыслей
Ogni ricordo che ho di lei ed ogni istanteКаждое воспоминание о ней и каждый миг,
Di certo sarei più sereno, in questa vita miaКонечно же мне стало бы легче,
Ma mentirei, è solo una bugia.Но я бы солгал, это всего лишь ложь.
Un rifugio cerco io in tutte le altre donneИщу убежище во всех других женщинах,
Ma nessuna è come lei, il cuore non si inganna.Но никто не сравнится с ней, сердце не обманешь.
Tra di noi è finita, poco tempo fa ma ancora non va.Не так давно между нами все кончено, но мне все еще плохо.
Se io potessi cancellare dalla menteЕсли бы я мог вычеркнуть из своих мыслей
Ogni ricordo che ho di lei ed ogni istanteКаждое воспоминание о ней и каждый миг,
Di certo sarei più sereno, in questa vita miaКонечно же мне стало бы легче,
Ma mentirei, è solo una bugia.Но я бы солгал, это всего лишь ложь.
Di certo sarei più sereno, in questa vita miaКонечно же жизнь моя, медленно утекающая прочь,
Che lentamente sta fuggendo via.Была бы легче.
Tra di noi è finita, poco tempo fa ma ancora non va.Не так давно между нами все кончено, но мне все еще плохо.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Se io potessi — Davide Esposito
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Davide Esposito
Давиде Эспозито (итал. Davide Esposito) – итальянский поп-исполнитель. Родился в Неаполе.
полная биографияЭтот альбом
Un uomo
(2010)
- 1. Ti amo
- 2. Via da te
- 3. Un uomo
- 4. Accanto a te
- 5. Dolce vita
- 7. Lacrime dal deserto
- 8. Tutto come sempre
- 9. Se io potessi