Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bustamante — перевод песни
No soy un superman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bustamante появятся новые переводы
5.0
2
No soy un superman
Я не супермен
No me quise enamorarЯ не хотел влюбляться
de esos ojos de cristalВ эти прозрачные глаза,
que encendieron toda esta pasión.Что разожгли всю эту страсть.
Tú me haces delirar,Ты заставляешь меня делать глупости,
veo tu cara al despertar,Проснувшись, я вижу твое лицо,
yo por ti perdí hasta la razón.Из-за тебя я потерял остатки рассудка,
Yo no soy un superman,Я не супермен,
(yo no soy un superman)(Я не супермен)
más por ti puedo volar.И только из-за тебя я могу летать.
Mira...Посмотри,
no soy un superman,Я не супермен,
soy un hombre muy sencilloЯ очень простой парень,
que te quiere enamorar.Который хочет, чтобы ты в него влюбилась,
Mira que no soy de acero,Посмотри, я ведь не железный,
tengo el corazón blanditoУ меня робкое сердце,
y de amor por ti yo muero.И я умираю от любви к тебе.
Cuando te veo bailarКогда я вижу, как ты танцуешь,
mi cuerpo empieza a temblarМое тело начинает дрожать,
y se me corta la respiración.У меня прерывается дыхание.
Por ti yo puedo cruzarРади тебя я могу пересечь.
siete mares y uno másСемь морей и даже больше,
para llegar a tu corazón.Чтобы добиться твоего сердца.
Yo no soy un superman,Я не супермен,
(yo no soy un superman)(Я не супермен)
mas por ti puedo volar.И только из-за тебя я могу летать.
Mira...Посмотри,
no soy un superman,Я не супермен,
soy un hombre muy sencilloЯ очень простой парень,
que te quiere enamorar.Который хочет, чтобы ты в него влюбилась,
Mira que no soy de acero,Посмотри, я ведь не железный,
tengo el corazón blanditoУ меня робкое сердце,
y de amor por ti yo muero.И я умираю от любви к тебе.
Tú me haces soñarТы заставляешь меня грезить
que puedo volar.О том, что я могу летать.
A tu corazón llegaré…Я добьюсь твоего сердца…
No soy un superman,Я не супермен,
soy un hombre muy sencilloЯ очень простой парень,
que te quiere enamorar.Который хочет, чтобы ты в него влюбилась,
Mira que no soy de acero,Посмотри, я ведь не железный,
tengo el corazón blanditoУ меня робкое сердце,
y de amor por ti yo muero.И я умираю от любви к тебе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No soy un superman — David Bustamante
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
David Bustamante
Давид Бустаманте — испанский поп-певец, ставший звездой после Operación Triunfo 2001 и превративший телевизионный старт в долгую карьеру с хитами, платиновыми релизами и бесконечными турами. От ранних баллад до латинских проектов и альбома Inédito, он остается заметным героем сцены и ТВ — и продолжает собирать свою историю заново.
полная биографияЭтот альбом
Bustamante
(2002)
-
1.
El aire que me das
-
3.
No soy un superman
- 5. Cantabria
- 6. Si tengo que morir
-
10.
Dos hombres y un destino
-
11.
La magia del corazón