Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Within you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bowie появятся новые переводы
5.0
18
Within you
В тебе
How you turn my worldКак ты перевернула мой мир,
You precious thing.Дорогая моя.
You starve and near exhaust meТы опустошила и почти истощила меня
Everything I've done,Все что я делал,
I've done for you.Я делал для тебя.
I move the stars for no one.Но я не двигал звезды ни для кого
You've run so longТы бежала так долго,
You've run so farТы убежала так далеко.
Your eyes can be so cruelТвои глаза могут быть такими жестокими,
Just as I can be so cruelТакими жестокими, как бываю только я.
Oh I do believe in youО, я верю в тебя,
Yes I doДа, я верю.
Live without your sunlight.Живу без твоего солнечного света.
Love without your heartbeatЛюблю, не слыша твоего сердцебиения.
I... I...Я... Я...
Can't.. live.. within.. you...Не могу... жить в... тебе...
I can't live within youЯ не могу жить в тебе
I...I..Can't live within youЯ... Я... не могу жить в тебе
Из к/ф "Лабиринт" (1986)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Within you — David Bowie
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
David Bowie
Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Labyrinth
(1986)
-
1.
Opening titles including underground
-
7.
As the world falls fown
-
9.
Within you