Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bowie — перевод песни
Hallo Spaceboy
feat. Pet Shop Boys
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bowie появятся новые переводы
5.0
4
Hallo Spaceboy
Здравствуй, Спэйсбой1!
If I fall, moondust will cover me, moondust will cover me...Если я упаду — меня покроет лунная пыль, лунная пыль...
If I fall, moondust will cover meЕсли я упаду, лунная пыль покроет меня,
If I fall, moondust will cover meЕсли я упаду, лунная пыль покроет меня.
Spaceboy, you're sleepy nowСпэйсбой, ты сейчас такой сонный,
Your silhouette is so stationaryТвой силуэт неподвижен.
You're released, but your custody callsТы свободен, но твои звонки прослушиваются.
And I wanna be freeА я хочу быть свободным...
Don't you wanna be free?Разве ты не хочешь?
Do you like girls or boys?Тебе нравятся парни или девушки?
It's confusing these daysВ наше время это сложный вопрос.
But moondust will cover youНо лунная пыль покроет тебя,
Cover youПокроет тебя...
So bye bye loveТак что прощай, любовь моя!
Yeah, bye bye loveДа, прощай, любовь моя!
Hallo spaceboyИ здравствуй, Спэйсбой!
This chaos is killing meЭтот хаос меня убивает...
Hallo spaceboyЗдравствуй, Спэйсбой!
Spaceboy, spaceboy, spaceboyСпэйсбой, Спэйсбой, Спэйсбой,
HalloПривет!
Moondust will cover meМеня покроет лунная пыль...
Ground to major, bye-bye TomЗемля вызывает, прощай, майор Том2!
This chaos is killing meЭтот хаос меня убивает...
Dead the circuit, countdown's wrongЛиния связи неисправна, обратный отсчет неверен.
This chaos is killing meЭтот хаос меня убивает...
Planet Earth, is control on?Земля, контроль включен?
So sleepy nowТакой сонный...
Do you wanna be free?Хочешь стать свободным?
Don't you wanna be free?Разве нет?
Do you like girls or boys?Тебе нравятся парни или девушки?
It's confusing these daysВ наше время это сложный вопрос.
But moondust will cover youНо лунная пыль покроет тебя,
Cover youПокроет тебя...
So bye bye loveТак что прощай, любовь моя!
Yeah, bye bye loveДа, прощай, любовь моя!
Hallo spaceboyИ здравствуй, Спэйсбой!
Spaceboy, spaceboy, spaceboy, halloСпэйсбой, Спэйсбой, Спэйсбой, здравствуй!
You're sleepy nowТы такой сонный...
This chaos is killing meЭтот хаос меня убивает...
This chaos is killing meЭтот хаос меня убивает...
SoТак что
Bye bye loveПрощай, любовь моя!
Yeah,Да,
Bye bye loveПрощай, любовь моя!
Do you wanna be free?-Хочешь стать свободным?
Yes, I wanna be free-Да, я хочу стать свободным.
Hallo spaceboyЗдравствуй, Спэйсбой!
You're sleepy nowТы такой сонный...
Do you like girls or boys?Тебе нравятся парни или девушки?
It's confusing these daysВ наше время это сложный вопрос.
But moondust will cover youНо лунная пыль покроет тебя,
Cover youПокроет тебя...
So bye bye loveТак что прощай, любовь моя!
Yeah, bye bye loveДа, прощай, любовь моя!
Hallo spaceboyИ здравствуй, Спэйсбой!
Spaceboy, spaceboy, spaceboy, halloСпэйсбой, Спэйсбой, Спэйсбой, здравствуй!
Hallo spaceboyТы сейчас такой сонный...
You're sleepy now
И здравствуй, Спэйсбой!
Hallo spaceboyСпэйсбой, Спэйсбой, Спэйсбой, здравствуй!
Spaceboy, spaceboy, spaceboy, halloЗдравствуй, здравствуй!
Hallo, halloЕсли я упаду, лунная пыль покроет меня...
If I fall, moondust will cover me...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hallo Spaceboy — David Bowie
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
David Bowie
Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
1.Outside
(1995)
-
2.
Outside
-
4.
A small plot of land
-
6.
Hallo Spaceboy
-
9.
No control
-
16.
I'm deranged
2) отсылка к песне Дэвида Боуи "Space Oddity"