lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

David Ban — перевод песни
Viens ma belle

David Ban Вне альбомов Viens ma belle
5.0 3
Viens ma belle
Viens ma belle
David Ban
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Viens ma belle

Приди моя красавица

Brûler les ailes,Сжигать крылья,
On va toucher l'soleil.Собираясь коснуться солнца.
Et s'envoler si haut,И взлететь так высоко,
Qu'on touch'ra le cul des oiseaux.Чтобы касаться задниц птиц.
Briller de mille feux,Сверкать тысячей огней,
Des étoiles dans les yeux.Звездами в твоих глазах.
Et si c'est pas assez,И если этого не достаточно,
J'te promets que j'frai de mon mieux.Я обещаю тебе, что сделаю все, что от меня зависит.
Allez viens, viens ma belle,Приди, приди моя красавица,
C'est fou comme t'es belle,Ты безумно красива,
C'est fou comme je t'aime.Я тебя безумно люблю.
Allez viens viens ma belle,Приди, приди моя красавица,
J'veux que tu sois celleЯ хочу, чтобы ты была той,
Que j'aime...Кого я люблю...
Allez viens viens petite,Приди, приди малышка,
J'pense à toi tellementЯ столько о тебе думаю,
Que ça m'bouffe tout mon temps.Что это съедает все мое время.
Faut m'sortir de l'impasseМне нужно выйти из тупика,
Faut que tu m'aimes pas que tu t'cassesНужно, чтобы ты меня любила, не сбегая.
C'est l'amour à la pelleМного любви
Des sourires, des dentellesУлыбок, кружевов
J'veux qu'on fasse le grand sautЯ хочу, чтобы мы высоко прыгнули
Et sauter sur les arc-en-cielsИ запрыгнули на радугу
Allez viens, viens ma belle,Приди, приди моя красавица,
C'est fou comme t'es belle,Ты безумно красива,
C'est fou comme je t'aimeЯ тебя безумно люблю.
Allez viens viens ma belleПриди, приди моя красавица,
J'veux que tu sois celleЯ хочу, чтобы ты была той,
Que j'aime...Кого я люблю...
Allez viens petiteПриди малышка,
Sèche un peu tes larmesВысушим немного твои слезы
Tu sais, c'est pas un drameТы знаешь, это не драма
Tu sais, j'en ai vu d'autreТы знаешь, я видел других
Si c'est pas moi, c'est pas ta faute.Если это не я, это не твоя ошибка.
J'vais ranger ma guitare,Я спрячу свою гитару,
J'vais ranger notre histoireЯ спрячу нашу историю
Et p't'être bien que demain,И, может быть, завтра
J'la r'sortirai de mon placardЯ снова вытащу её из шкафа
Allez viens, viens ma belle,Приди, приди моя красавица,
C'est fou comme t'es belle,Ты безумно красива,
C'est fou comme je t'aimeЯ тебя безумно люблю.
Allez viens viens ma belleПриди, приди моя красавица,
J'veux que tu sois celleЯ хочу, чтобы ты была той,
Que j'aime...Кого я люблю...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 июня 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Viens ma belle — David Ban Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

David Ban

David Ban

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Вне альбомов

Видео

Топ сегодня