Войти с форума
Регистрация на форуме
David Ban — перевод песни
20m2
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Ban появятся новые переводы
5.0
4
20m2
20м2
On vit dans 20m2Мы живем на 20м2.
Les meubles, les machines à laverМебель, стиральные машины:
Les uns sur les autres confinéВсе одно на другом.
Et les toilettes sur le palierИ туалеты на лестничной площадке.
On attends pas l'hiver,Мы не ждем зиму,
On sait qu'ça va être la galèreМы знаем, что это будет капец:
C'est sur que pour bien faireЧтобы все было хорошо,
C'est de la chaleur qu'on espèreМы надеемся, что включат отопление
C'est de la chaleur qu'on espèreМы надеемся, что включат отопление
On vit dans 20m2Мы живем на 20м2
Avec un loyer cher payéС дорогой арендной платой.
Dedans y a pas d'place pour jouerВнутри нет места для игр
Alors les enfants vont traînerПоэтому дети бесцельно шатаются.
Soir on s'met devant la téléВечером, собираясь смотреть телевизор.
Bien serré dans le canapéТесно прижавшись на диване,
On entends les voisins gueulerМы слышим, как горланят соседи.
Et des larmes se mettent à coulerИ слезы начинают течь,
Et des larmes se mettent à coulerИ слезы начинают течь,
On peut pas vivre comme çaТак жить нельзя.
20 mètres c'est carrément pas,20 метров это совсем не
La place pour toi et moiМесто для тебя и меня
Et les enfants sur le sofaИ детей на диване.
On peut pas vivre comme çaТак жить нельзя.
20 mètres c'est carrément pas,20 метров это совсем не
La place pour toi et moiМесто для тебя и меня
Et les enfants sur le sofaИ детей на диване.
On entends la policeМы слышим полицию,
A la recherche du moindre indiceКоторая ищет малейшую улику,
Qui pourrait faire tomberКоторая сможет свалить
Le gars du pallier d'à cotéПарня по соседству.
On nous dit qu'tout va bienНам говорят, что все в порядке,
Que les travaux commence demainЧто работы начнутся завтра,
Qu'ils veulent ré-habiterЧто они хотят перезаселить
Tous les immeubles du quartier !Все здания квартала!
On vit dans 20m2Мы живем на 20м2.
On peut pas vivre comme çaТак жить нельзя.
20 mètres c'est carrément pas,20 метров это совсем не
La place pour toi et moiМесто для тебя и меня
Et les enfants sur le sofaИ детей на диване.
On peut pas vivre comme çaТак жить нельзя.
20 mètres c'est carrément pas,20 метров это совсем не
La place pour toi et moiМесто для тебя и меня
Et les enfants sur le sofaИ детей на диване.
et les enfants sur le sofaИ детей на диване,
et les enfants sur le sofaИ детей на диване,
et les enfants et les enfantsИ детей, и детей,
et les enfants et les enfantsИ детей, и детей,
et les enfants sur le sofaИ детей на диване,
et les enfants ...И детей...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 20m2 — David Ban
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
David Ban
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.