Войти с форума
Регистрация на форуме
Daughtry — перевод песни
Crazy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daughtry появятся новые переводы
5.0
1
Crazy
Сумасшедший
There's no hiding roomНет возможности спрятаться в комнате,
When every woundКогда через каждую рану
Brings the darkest place to lightПросвечиваются самые тёмные места.
So why not assumeТак почему бы не предположить,
That straight out of the wombЧто ещё с самого рождения
I've been marked by a beast of some kindМеня заклеймили каким-то диким зверем.
And there are so many reasons why you're notИ слишком много причин, почему ты не...
Crazy for leavingСумасшедшая из-за того, что уходишь,
Just crazy for staying so longА сумасшедшая, раз остаёшься здесь так долго.
I'm amazed you're still breathingЯ потрясён, что ты всё ещё дышишь,
Amazed you can feel at allПотрясён, что ты вообще что-то чувствуешь.
For all the pain I caused yaИ из-за всей боли, что я принёс,
I'm the one crazy after allВ конце концов это я сумасшедший,
The one crazy after allЯ — тот, кто сошёл с ума.
There's no need for signsИ нет нужды в знаках,
When your crying eyes said a million words tonightВедь сегодня твои слёзы сказали всё за себя.
And I'd rather die than see you do timeИ я лучше умру, чем буду смотреть, как ты винишь себя
For the wrongs that you can't make rightЗа все те ошибки, что не можешь исправить.
You're not crazy for leavingТы не сумасшедшая из-за того, что уходишь,
Just crazy for staying so longА сумасшедшая, раз остаёшься здесь так долго.
I'm amazed you're still breathingЯ потрясён, что ты всё ещё дышишь,
Amazed you can feel at allПотрясён, что ты вообще что-то чувствуешь.
For all the pain I caused yaИ из-за всей боли, что я принёс,
I'm the one crazy after allЯ — тот, кто сошёл с ума.
I'm so far gone,Я так далеко зашёл,
Found my way back to broken somehowЧто каким-то образом нашёл путь к осколкам.
Yeah well you moved on,Ты продолжала двигаться дальше,
But I can't find my way outА я всё ещё не могу найти выход.
You're not crazy for leavingТы не сумасшедшая из-за того, что уходишь,
Just crazy for staying so longА сумасшедшая, раз остаёшься здесь так долго.
I'm amazed you're still breathingЯ потрясён, что ты всё ещё дышишь,
Amazed you can feel at allПотрясён, что ты вообще что-то чувствуешь.
For all the pain I caused yaИ из-за всей боли, что я принёс,
I'm the one crazy after allЯ — тот, кто сошёл с ума.
I'm the one crazy after allВ конце концов это я сумасшедший,
The one crazy after allЯ — тот, кто сошёл с ума.
I'm crazyЯ сумасшедший.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Crazy — Daughtry
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Daughtry
Daughtry — американская рок-группа из Северной Каролины, созданная вокруг голоса Криса Дотри после его участия в American Idol. Дебют Daughtry (2006) и Leave This Town (2009) закрепили их как мастеров радиохитов с крупными припевами. Поздние альбомы Cage to Rattle и Dearly Beloved показывают более современный и местами тяжёлый звук.
полная биографияЭтот альбом
Break the spell
(2011)
- 1. Renegade
- 2. Crawling back to you
- 3. Outta my head
- 4. Start of something good
- 5. Crazy
- 6. Break the spell