Войти с форума
Регистрация на форуме
Darkness, the — перевод песни
Open fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darkness, the появятся новые переводы
5.0
1
Open fire
Открытый огонь
I don't waste my time with daydreamsНа мечты я зря не трачу время,
I'm living my nightmareПроживаю свой ночной кошмар.
Every semblance of hope in this lifeВсякое подобие надежды
Surrenders to despairОтступает перед отчаянием.
So I embrace the darknessТемень я в объятья заключаю,
Because it's always thereУж она-то никуда не денется.
Give me an open fireДай мне открытый огонь,
Blazes in your eyesЧто сверкает в твоих глазах
And burns right through the nightИ прожигает ночь насквозь.
(Open fire)(Открытый огонь)
I can live nocturnallyНочной образ жизни
I could live without daylightБез дневного света мне пойдёт.
(Open fire)(Открытый огонь)
Give me a hug on a sheepskin rugПрижмись ко мне на меховом ковре,
Tell me that we'll never partСкажи, что мы навсегда вместе.
(Open fire)(Открытый огонь)
Open fire, on my heartОткрой огонь по моему сердцу.
(Open fire)(Открытый огонь)
The world's got a dark sideУ мира есть тёмная сторона,
Every day it turnsОн вращается каждый день,
But the sun only shines on occasionНо солнце светит лишь иногда
And when it does it burnsСвоим обжигающим светом.
I am not enlightenedНет, я не просвещённый,
Everybody learnsУчиться нужно всем.
Give me an open fireДай мне открытый огонь,
Blazes in your eyesОн сверкает в твоих глазах
Burns right through the nightИ прожигает ночь насквозь.
(Open fire)(Открытый огонь)
I could live nocturnallyНочной образ жизни
I could live without daylightБез дневного света мне пойдёт.
(Open fire)(Открытый огонь)
Give me a hug on a sheepskin rugПрижмись ко мне на меховом ковре,
Tell me that we'll never partСкажи, что мы навсегда вместе.
(Open fire)(Открытый огонь)
Open fire, on my heartОткрой огонь по моему сердцу.
(Open fire)(Открытый огонь)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Open fire — Darkness, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Darkness, the
The Darkness — британская рок-группа из Лоустофта, Саффолк, образованная в 2000 году братьями Джастином и Дэном Хокинсами, Френки Пулленом и Эдом Грэмом. Последователи хард- и глэм-рока 70-х.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Last of our kind
(2015)
-
2.
Open fire
-
3.
Last of our kind
-
6.
Mighty wings
-
12.
Always had the blues