Войти с форума
Регистрация на форуме
Darkness, the — перевод песни
Last of our kind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darkness, the появятся новые переводы
5.0
1
Last of our kind
Последние в своём роде
We have sat like this just waiting for their arrows to blacken the skiesМы сидели вот так, ожидая, что вражеские стрелы затмят небо,
Many times before and we will again... God willingМного раз, и это не последний... Бог даст.
I am honoured to have served alongside men who inspire defianceДля меня было честью служить вместе с героями сопротивления.
Sometimes I tire of the fighting and the killingИногда я устаю сражаться насмерть.
We are survivorsМы выжившие,
The ones left behindТе, что остались,
Defenders of the legacyХранители наследия,
The last of our kindПоследние в своём роде.
ChildrenДети,
We are the last of our kindМы последние в своём роде.
ChildrenДети,
We are the last of our kindМы последние в своём роде.
When the arrows fall like rainКогда стрелы обрушатся дождём,
We'll start and rise againМы вновь поднимемся на бой.
We are the last of our kindМы последние в своём роде.
All the jackals and the undead just can't wait to wipe the last of us outВсе шакалы и недобитки мечтают стереть нас с лица земли.
Once there were others like us then there were noneРаньше таких, как мы, было больше, теперь мы одни.
Late at night while the world is sleeping I can hear the call of my kinПоздно ночью в спящем мире я слышу зов моего племени,
They wait for me and when I join them we will be forgottenОни ждут меня, и когда я отправлюсь к ним, память о нас исчезнет.
We are survivorsМы выжившие,
The ones left behindТе, что остались,
Defenders of the legacyХранители наследия,
The last of our kindПоследние в своём роде.
ChildrenДети,
We are the last of our kindМы последние в своём роде.
ChildrenДети,
We are the last of our kindМы последние в своём роде.
When the arrows fall like rainКогда стрелы обрушатся дождём,
We'll start and rise againМы вновь поднимемся на бой.
We are the last of our kindМы последние в своём роде.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Last of our kind — Darkness, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Darkness, the
The Darkness — британская рок-группа из Лоустофта, Саффолк, образованная в 2000 году братьями Джастином и Дэном Хокинсами, Френки Пулленом и Эдом Грэмом. Последователи хард- и глэм-рока 70-х.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Last of our kind
(2015)
-
2.
Open fire
-
3.
Last of our kind
-
6.
Mighty wings
-
12.
Always had the blues