Перевод песни Kommer aldrig över dig (Darin)

Det har regnat i ett helt år
O det har varit kallt varenda jävla dag
Allt omkring mig fryst till is
Alla människor o hela denna stad

O jag kunde inte höra vad mitt hjärta ville säga
Så jag bara gick o det är försent

Känns som att himlen faller på mig
Hur kunde jag släppa taget om dig
Jag kommer aldrig, kommer aldrig över dig

Känns som det regnat nu i ett år
Hur länge tar det att läka ett sår?
Jag kommer aldrig, kommer aldrig över dig

Jag kan gå o träffa andra
O jag kan göra precis som jag vill
Men allt jag önskar är att jag stannat
För inget väger upp till när du var min

O jag kunde inte höra vad mitt hjärta ville säga
Så jag bara gick o det är försent

Känns som att himlen faller på mig
Hur kunde jag släppa taget om dig
Jag kommer aldrig, kommer aldrig över dig

Känns som det regnat nu i ett år
Hur länge tar det att läka ett sår
Jag kommer aldrig, kommer aldrig över dig

Весь год шёл дождь,
И было холодно каждый чёртов день,
Всё вокруг меня превратилось в лёд,
Все люди и весь этот город.

Я не услышал, что хотело сказать мне моё сердце,
Так что я просто ушёл, а теперь уже слишком поздно.

Кажется, будто небо обрушивается на меня,
Ну как я мог отпустить тебя?
Я никогда не смогу, никогда не смогу тебя забыть.

Кажется, будто дождь идёт уже год,
Сколько ещё будет заживать эта рана?
Я никогда не смогу, никогда не смогу тебя забыть.

Я могу начать встречаться с другими,
Могу делать всё, что захочу,
Но всё, чего я желаю — остаться с тобой тогда,
Ведь ничто не затмит то время, когда мы были вместе.

Я не услышал, что хотело сказать мне моё сердце,
Так что я просто ушёл, а теперь уже слишком поздно.

Кажется, будто небо обрушивается на меня,
Ну как я мог отпустить тебя?
Я никогда не смогу, никогда не смогу тебя забыть.

Кажется, будто дождь идёт уже год,
Сколько ещё будет заживать эта рана?
Я никогда не смогу, никогда не смогу тебя забыть.