Войти с форума
Регистрация на форуме
Högre än allt Перевод и текст песни Darin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darin появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Шведский язык
Högre än allt
До немыслимых высот
Dem säger, det är inte verklighet Говорят, это нереально,
Händer bara sånt i film Так бывает только в кино,
Men det är nåt som händer mig Но что-то происходит со мной,
O varje, varje gång du rör vid mig И каждый раз, когда ты касаешься меня,
Hela världen lyser upp Весь мир озаряется светом,
Hela staden blir till guld Весь город становится золотым.
O jag svävar över molnen И я парю над облаками,
Hör ditt hjärta slå Слышу, как бьётся твоё сердце,
Din varma kropp mot min Твоё теплое тело прижимается к моему,
Ja jag svävar över molnen Да, я парю над облаками,
Säg att det aldrig tar slut Скажи, что это никогда не закончится.
För jag har aldrig känt mig såhär förut Ведь я никогда не чувствовал подобного прежде,
Flyger högt o jag ser hela världen nu Я парю высоко и теперь вижу весь мир,
Varje gång du rör mig Каждый раз, когда ты касаешься меня,
Blir jag högre än allt Я взмываю до немыслимых высот.
O jag har aldrig vetat vad kärlek är Я никогда не знал, что такое любовь
Tills du kom o du vände allt uppochner До твоего появления, перевернувшего всё с ног на голову,
Varje gång du rör mig Каждый раз, когда ты касаешься меня,
Blir jag högre än allt Я взмываю до немыслимых высот.
Förklarar, men det är ingen som förstår Я объясняю, но никто не понимает,
När vi drunknar i varann Когда мы тонем друг в друге,
Nya sinnen kommer fram Раскрываются новые чувства.
O jag svävar över molnen И я парю над облаками,
Hör ditt hjärta slå Слышу, как бьётся твоё сердце,
Din varma kropp mot min Твоё теплое тело прижимается к моему,
Ja jag svävar över molnen Да, я парю над облаками,
Säg att det aldrig tar slut Скажи, что это никогда не закончится.
För jag har aldrig känt mig såhär förut Ведь я никогда не чувствовал подобного прежде,
Flyger högt o jag ser hela världen nu Я парю высоко и теперь вижу весь мир,
Varje gång du rör mig Каждый раз, когда ты касаешься меня,
Blir jag högre än allt Я взмываю до немыслимых высот.
O jag har aldrig vetat vad kärlek är Я никогда не знал, что такое любовь
Tills du kom o du vände allt uppochner До твоего появления, перевернувшего всё с ног на голову,
Varje gång du rör mig Каждый раз, когда ты касаешься меня,
Blir jag högre än allt Я взмываю до немыслимых высот.
...
развернуть комментарий
Теги: Шведский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Högre än allt — Darin
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Darin
Дарин Заньяр (Darin Zanyar, 2.06.1987, Стокгольм) — шведский поп певец курдского происхождения. Участник первого шведского конкурса "Idol".
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
En annan jag
(2023)
-
2.
Högre än allt
-
5.
Kommer aldrig över dig
-
6.
Starkare
-
8.
Vi är på riktigt!
-
10.
Det kommer alltid vara du