Перевод песни En apa som liknar dig (Darin)

Den som växer och blir stor, vet exakt var värken bor
Om hon nångång tittat in, innanför sitt skinn
Det är du som väljer så var noga med ditt val
Det är ändå du som väljer vem du är

Jag är dina drömmar, jag är den som aldrig säger nej
Jag är apan som liknar dig
Jag är lyxvarianten,
Jag är färgen I filmen om ditt liv
Jag är apan som liknar dig

Om du lärt dig nåt om livet, du har valt slitstarka skor
Så vet du vad lyckan beror på,
Men den chansen är sällan så stor
Det är du som väljer så var noga med ditt val
Det är ändå du som väljer vem du är

Jag är dina drömmar, jag är den som aldrig säger nej
Jag är apan som liknar dig
Jag är lyxvarianten,
Jag är färgen I filmen om ditt liv
Jag är apan som liknar dig, som liknar dig

Jag är dina drömmar, jag är den som aldrig säger nej
Jag är apan som liknar dig
Jag är lyxvarianten,
Jag är färgen I filmen om ditt liv
Jag är apan som liknar dig

Jag är apan som liknar dig

Тот, кто растёт и взрослеет, точно знает, где живёт боль,
Если хоть раз заглядывал внутрь себя, себе под кожу.
Выбор за тобой, так что выбирай осмотрительнее,
Только тебе решать, кем быть.

Я — твои фантазии, я — тот, кто никогда не говорит «нет»,
Я — мартышка, похожая на тебя.
Я — версия люкс,
Я — тот, кто делает цветным фильм о твоей жизни,
Я — мартышка, похожая на тебя.

Если ты хоть что-то узнал о жизни, выбрал износостойкую обувь,
Тогда ты знаешь, от чего зависит счастье,
Но шанс найти его не так уж велик.
Выбор за тобой, так что выбирай осмотрительнее,
Только тебе решать, кем быть.

Я — твои фантазии, я — тот, кто никогда не говорит «нет»,
Я — мартышка, похожая на тебя.
Я — версия люкс,
Я — тот, кто делает цветным фильм о твоей жизни,
Я — мартышка, похожая на тебя.

Я — твои фантазии, я — тот, кто никогда не говорит «нет»,
Я — мартышка, похожая на тебя.
Я — версия люкс,
Я — тот, кто делает цветным фильм о твоей жизни,
Я — мартышка, похожая на тебя.

Я — мартышка, похожая на тебя.