Перевод песни Every moment is Christmas with you (Daði Freyr)

It's a cold December night
The snow is so romantic
Under this blanket there is room for two
We sit together watching Home Alone
For the hundredth time

Wow it's so Christmassy
Everywhere I look
And this gluhwein won't
Just drink itself
Everything is lit up by candlelight

But all of this means so little to me
Compared to if you would be
Always here by my side cuz
Every moment is like Christmas with you

I don't understand
What all this fuzz is
About we don't have to do anything
I don't need those boxes under the tree
You are the only thing I need

Because all of this means so little to me
Compared to if you would be
Always here by my side cuz
Every moment is like Christmas with you
Every moment is Christmas with you

Такая холодная декабрьская ночь,
Снег выглядит таким романтичным,
Под этим пледом есть место для двоих,
Вместе мы сидим и смотрим «Один дома»
Уже в сотый раз.

Вау! Это так по-рождественски,
Куда ни посмотри,
И этот глинтвейн не
Выпьет себя сам,
Все вокруг мерцает огоньками свечей.

Но все это так мало значит для меня,
По сравнению с тем, если бы ты
Всегда была рядом со мной, потому что,
Каждый миг с тобой — Рождество.

Я не понимаю,
Что значит весь этот бред,
Нам ничего не нужно делать,
Мне не нужны эти коробочки под елкой,
Ты — единственное, что мне нужно.

Потому что все это так мало значит для меня,
По сравнению с тем, если бы ты
Всегда была рядом со мной, потому что,
Каждый миг с тобой как Рождество,
Каждый миг с тобой — Рождество.