Войти с форума
Регистрация на форуме
Danyel Gérard — перевод и текст песни
Butterfly
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Danyel Gérard появятся новые переводы
5.0
5
Butterfly
Бабочка
Tu me dis : «Loin des yeux, loin du cœur»Ты говоришь мне: с глаз долой – из сердца вон,
Tu me dis qu'on oublie le meilleurТы говоришь мне: все лучшее забывается,
Malgré les horizonsНо несмотря на расстояния,
Je sais qu'elle m'aime encoreЯ знаю, что она еще любит меня,
Cette fille que j'avais surnommée :Та девушка, которую я прозвал:
Butterfly, my ButterflyБабочка, моя бабочка,
Dans un mois je reviendraiЧерез месяц я вернусь,
Butterfly, my ButterflyБабочка, моя бабочка,
Près de toi je resteraiЯ останусь возле тебя
L'océan c'est petit, tout petitОкеан — так мал, так мал
Pour deux cœurs où l'amour a grandiДля двух сердец, в которых живет любовь,
Malgré ce que tu disНесмотря на твои слова,
Tu vois qu'elle m'aime encoreВидишь: она еще любит меня,
Cette fille que j'avais enlacéeТа девушка, которую я обнял:
Butterfly, my ButterflyБабочка, моя бабочка,
Dans un mois je reviendraiЧерез месяц я вернусь,
Butterfly, my ButterflyБабочка, моя бабочка,
Près de toi je resteraiЯ останусь возле тебя
Notre amour est si grand, oui si grandНаша любовь так велика, так велика,
Que le ciel y tiendrait tout dedansЧто в ней может поместиться все небо,
Malgré ce que tu disНесмотря на твои слова,
Je sais qu'elle m'aime encoreЯ знаю, что она еще любит меня,
Cette fille que j'avais embrasséeТа девушка, которую я поцеловал
Butterfly, my ButterflyБабочка, моя бабочка,
Dans un mois je reviendraiЧерез месяц я вернусь,
Butterfly, my ButterflyБабочка, моя бабочка,
Près de toi je resteraiЯ останусь возле тебя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Butterfly — Danyel Gérard
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Danyel Gérard
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.