Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Undeniable (Dannii Minogue)

Undeniable

Несомненно


Undeniable (na, na, na, na)
Incredible (na, na, na, na)
Beautiful (na, na, na, na)
(Na, na, na, na)

Don't wanna fall asleep
I lie still and watch you breathe
Here by your side
My time with you alone
Means no pleasure left unknown
And we come to life

Tick-tock, watching the clock
Wishing that the hands of time would stop
I know we got
Something...

So undeniable
It's better than incredible
It's something beautiful, untouchable
Don't you know you're so
Irresistible, it's unthinkable
I'd ever let you go
Now that we're in the flow

I know I've found a perfect place
When I succumb to your embrace
It's so good it hurts
I don't wanna have to choose between
What I love and what I need
So come into my world

Tick-tock, watching the clock
Wishing that the hands of time would stop
Right here we got
Something...

Oh no, how are we gonna handle
All the time we're not together
Baby
How can we keep it in the flow?

(So undeniable)
So undeniable
(Something beautiful)
Something so beautiful
(Irresistible)
I'll never be letting you go
(Now that we're in the flow)
Now that we're in the flow

Несомненно (на-на-на-на)
Удивительно (на-на-на-на)
Прекрасно (на-на-на-на)
(На-на-на-на)

Не хочу засыпать,
Я лежу неподвижно и наблюдаю за твоим дыханием,
Здесь, рядом с тобой,
Проводя с тобой своё время,
Я получала лишь одно удовольствие,
И мы возвращаемся к жизни

Тик-так, смотрю на часы,
Хочу, чтобы время обратилось вспять,
Я знаю, что между нами есть
Что-то...

Несомненно,
Это больше, чем удивительно
Это что-то прекрасное, неприкасаемое
Неужели ты не знаешь, что ты такой
Неотразимый, это немыслимо,
Чтобы я тебя отпустила,
Теперь, когда мы на одной волне

Я знаю, что нашла идеальное место,
Когда отдаюсь в твои объятия,
Мне так хорошо от этой боли,
Я не хочу выбирать между тем,
Что я люблю и в чём нуждаюсь,
Так войди в мой мир

Тик-так, смотрю на часы,
Хочу, чтобы время обратилось вспять,
Я знаю, что между нами есть
Что-то...

О, нет, как мы будем справляться
Всё то время, когда мы не вместе
Милый
Как мы удержимся на волне?

(Несомненно)
Бесспорно
(Что-то прекрасное)
Что-то такое превосходное
(Неотразимое)
Я никогда не отпущу тебя
(Теперь, когда мы на одной волне)
Теперь, когда мы на одной волне

Автор перевода — Mia

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Undeniable — Dannii Minogue Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos