Войти с форума
Регистрация на форуме
Dannii Minogue — перевод песни
Undeniable
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dannii Minogue появятся новые переводы
5.0
3
Undeniable
Несомненно
Undeniable (na, na, na, na)Несомненно (на-на-на-на)
Incredible (na, na, na, na)Удивительно (на-на-на-на)
Beautiful (na, na, na, na)Прекрасно (на-на-на-на)
(Na, na, na, na)(На-на-на-на)
Don't wanna fall asleepНе хочу засыпать,
I lie still and watch you breatheЯ лежу неподвижно и наблюдаю за твоим дыханием,
Here by your sideЗдесь, рядом с тобой,
My time with you aloneПроводя с тобой своё время,
Means no pleasure left unknownЯ получала лишь одно удовольствие,
And we come to lifeИ мы возвращаемся к жизни
Tick-tock, watching the clockТик-так, смотрю на часы,
Wishing that the hands of time would stopХочу, чтобы время обратилось вспять,
I know we gotЯ знаю, что между нами есть
Something...Что-то...
So undeniableНесомненно,
It's better than incredibleЭто больше, чем удивительно
It's something beautiful, untouchableЭто что-то прекрасное, неприкасаемое
Don't you know you're soНеужели ты не знаешь, что ты такой
Irresistible, it's unthinkableНеотразимый, это немыслимо,
I'd ever let you goЧтобы я тебя отпустила,
Now that we're in the flowТеперь, когда мы на одной волне
I know I've found a perfect placeЯ знаю, что нашла идеальное место,
When I succumb to your embraceКогда отдаюсь в твои объятия,
It's so good it hurtsМне так хорошо от этой боли,
I don't wanna have to choose betweenЯ не хочу выбирать между тем,
What I love and what I needЧто я люблю и в чём нуждаюсь,
So come into my worldТак войди в мой мир
Tick-tock, watching the clockТик-так, смотрю на часы,
Wishing that the hands of time would stopХочу, чтобы время обратилось вспять,
Right here we gotЯ знаю, что между нами есть
Something...Что-то...
Oh no, how are we gonna handleО, нет, как мы будем справляться
All the time we're not togetherВсё то время, когда мы не вместе
BabyМилый
How can we keep it in the flow?Как мы удержимся на волне?
(So undeniable)(Несомненно)
So undeniableБесспорно
(Something beautiful)(Что-то прекрасное)
Something so beautifulЧто-то такое превосходное
(Irresistible)(Неотразимое)
I'll never be letting you goЯ никогда не отпущу тебя
(Now that we're in the flow)(Теперь, когда мы на одной волне)
Now that we're in the flowТеперь, когда мы на одной волне
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Undeniable — Dannii Minogue
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dannii Minogue
Данни Миноуг прошла путь от австралийского детского телевидения и сериала Home and Away до британских поп-чартов и статуса одной из заметных фигур клубной сцены 2000-х. В её карьере сошлись ранний поп-успех, альбом Neon Nights, работа в The X Factor и умение заново выстраивать собственный образ без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
Unleashed
(2007)
- 1. All I wanna do (Innocent Girl Mix)
- 2. Blame it on the music
- 3. Spend your love on me
- 4. Don't wanna lose this feeling (Jewels & Stone 7 Mix)
- 5. Going going gone
- 6. Everything I wanted (Metro 7 Mix)
- 7. Undeniable
- 8. No Romeo
- 9. Hide and seek
- 11. Who do you love now? (Riva's Bora Bora Edit)
- 12. Put the needle on it (Cicada Vocal Mix Edit)
- 13. Come and get it (Alternative Radio Edit)
- 14. Begin to spin me round