Перевод песни Going going gone (Dannii Minogue)

Must've been a time when
Must've been a time when you were all mine

So let me tell you
It went like this

Was it real?
Did I imagine it?
Something I created in my head?
When we sat
On my bed
And you said,
«Baby, baby»

Were you teasing when you called my name?
(Call my name)
I felt love
I bet you felt the same
When you sat
On my bed
And you said,
«Blah, blah, blah, blah»

Must've been a time when you were all mine
Something came between us
Over and over in my mind
Trying to find a reason
I can't take it back
Where has the love gone?
Going, going, gone

(Going)
Going, going, gone
(Going)
Going, going, gone

Now I know that it was all a game
(All a game)
I bet you told your next doll the same
When you sat
On her bed
And you said
«Blah, blah, blah, blah»

No!

Going, going, gone

(Must've been a time when...)
He said he loved me
(Over and over)
He was my baby
(Must've been a time when you were all mine)
No he don't love me
(Over and over in my mind)
I don't know why!

Должно быть, это было время, когда...
Должно быть, это было время, когда ты был моим

Так, позволь мне сказать тебе,
Вот так всё и происходит

Это было реально?
Может я всё это выдумала?
Что-то напридумывала у себя в голове?
Когда мы сидели
На моей кровати,
И ты сказал:
«Детка, детка»

Ты дразнил меня, когда произносил моё имя?
(Произнеси моё имя)
Я чувствую любовь
Держу пари, ты чувствуешь то же самое
Когда ты сидел
На моей кровати,
И говорил:
«Бла, бла, бла, бла»

Должно быть, это было время, когда ты был моим
Что-то встало между нами,
Снова и снова у себя в голове
Я пытаюсь найти причину,
Я не могу принять это,
Куда пропала любовь?
Взяла и пропала!

(Пропала)
Взяла и пропала!
(Пропала)
Взяла и пропала!

Теперь, я знаю, что всё это было игрой,
(Всё это было игрой)
Держу пари, своей очередной куколке ты говорил то же самое,
Когда ты сидел
На её кровати,
И говорил:
«Бла, бла, бла, бла»

Нет!

Взяла и пропала!

(Должно быть, это было время, когда...)
Он сказал, что любит меня
(Снова и снова)
Он был моим милым
(Должно быть, это было время, когда ты был моим)
Нет, он не любит меня
(Снова и снова у себя в голове)
Я не знаю, почему!