Войти с форума
Регистрация на форуме
Dannii Minogue — перевод песни
No Romeo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dannii Minogue появятся новые переводы
5.0
1
No Romeo
Никаких Ромео
I'm biting my lipЯ прикусываю губу,
Coz I don't know what to sayВедь я не знаю, что сказать
I see you looking at meЯ вижу, что ты смотришь на меня,
But I don't know in what wayНо я не знаю, что ты этим хочешь показать
You got me tongue-tied upИз-за тебя я лишаюсь дара речи,
And I'm getting so damn hotИ мне становится так жарко,
I'm ignitedЯ вспыхиваю
The beat of my heartРитм моего сердца,
I feel it pump for twoЯ чувствую, как он бьётся в два раза быстрее,
I was good on my ownМне было хорошо одной,
But now I'm caught up in youНо теперь я запала на тебя
You got me tongue-tied upИз-за тебя я лишаюсь дара речи,
And I'm getting so damn hotИ мне становится так жарко,
I'm ignitedЯ вспыхиваю
Brought me to my kneesПоставил меня на колени,
I'm beggingЯ умоляю
(Please don't have a lover(Пожалуйста, не ищи любовницу,
Tell me that you're good to go)Скажи мне, что готов на всё)
I imagine us togetherЯ представляю нас вместе
(Are you Mr. Right or just another Romeo?)(Ты Мистер Единственный или очередной Ромео?)
Coz IВедь я
Don't wantНе хочу
No RomeoНикаких Ромео
No IНет, я
Don't wantНе хочу
No RomeoНикаких Ромео
Talk to youПоговорю с тобой
Or did I leave it too late?Или я уже опоздала?
Is that a friend that you're with?Ты сейчас с другом?
Or is it my mistake?Или это моя ошибка?
So get your arms around meТак обними меня,
Don't stopНе останавливайся,
This feeling growing inside meЭто чувство нарастает внутри меня
Fix it upНаладь всё,
And baby tell me the truthИ милый, скажи мне правду,
Coz I believe I'm in loveВедь я верю, что влюблена,
When I look over to youКогда смотрю на тебя
So get your arms around meТак обними меня,
Don't stopНе останавливайся,
This feeling growing inside meЭто чувство нарастает внутри меня
A boy like this will drive me crazyТакой парень сведёт меня с ума,
Coz I don't want no RomeoВедь я не хочу никаких Ромео,
No I don't want no RomeoНет, я не хочу никаких Ромео
I just want you know to know that nowЯ лишь хочу, чтобы ты знал это сейчас
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No Romeo — Dannii Minogue
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dannii Minogue
Данни Миноуг прошла путь от австралийского детского телевидения и сериала Home and Away до британских поп-чартов и статуса одной из заметных фигур клубной сцены 2000-х. В её карьере сошлись ранний поп-успех, альбом Neon Nights, работа в The X Factor и умение заново выстраивать собственный образ без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
Unleashed
(2007)
- 1. All I wanna do (Innocent Girl Mix)
- 2. Blame it on the music
- 3. Spend your love on me
- 4. Don't wanna lose this feeling (Jewels & Stone 7 Mix)
- 5. Going going gone
- 6. Everything I wanted (Metro 7 Mix)
- 7. Undeniable
- 8. No Romeo
- 9. Hide and seek
- 11. Who do you love now? (Riva's Bora Bora Edit)
- 12. Put the needle on it (Cicada Vocal Mix Edit)
- 13. Come and get it (Alternative Radio Edit)
- 14. Begin to spin me round