Перевод песни Potential (Danielle Bradbery)

If you just grew up a little more then
You know that you'd be perfect,
You'd be perfect
If you just tried harder like I know you could then
You know that it'd be worth it, it'd be worth it

I could tell myself that you'll get there,
You'll get there
But the more that you don't,
the less blind I am
I could tell myself that you'll get there, hang in there
But honestly now, I'm beginning to understand

That I'm not in love with you
I'm not in love with you
I'm in love with your potential
I'm in love with your potential

I get fed up and then you show up
You act like I'm so perfect, I'm so perfect
A shot of stronger keeps me longer
And I hope that, I hope it's worth it,
I hope it's worth it

I could tell myself
That you'll get there, you'll get there
But the more that you don't,
the less blind I am
I could tell myself that you'll get there, hang in there
You'll get there (hang in there)

But I'm not in love with you
I'm not in love with you
I'm in love with your potential
I'm in love with your potential

Yeah, you are is who you are
And it's alright, but it's not right for me
No
Maybe one day, but it's too late
And I can't wait, but I can't wait to see
No

I'm not in love with you

No, I'm not in love with you
I'm not in love with you
I'm in love with your potential
I'm in love with your potential

I'm not in love with you
I'm not in love with you
I'm in love with your potential
I'm in love with your potential

Если бы ты просто вырос немного больше, то
Ты знаешь, что ты был бы идеальным,
Ты был бы идеальным
Если бы ты старался сильнее, я знаю, ты мог бы тогда
Ты знаешь, что это того стоит, это того стоит

Я могу сказать себе, что ты доберешься туда,
Ты доберешься туда
Но чем больше ты этого не делаешь,
Тем менее слепой становлюсь я
Я могла бы сказать себе, что ты справишься, держись
Но теперь, честно говоря, я начинаю понимать

Что я не влюблена в тебя
Я не влюблена в тебя
Я влюблена в твой потенциал
Я влюблена в твой потенциал

Я сыта по горло, и затем ты появляешься
Ты ведешь себя так, как будто я идеальна, я идеальна
Рюмка чего покрепче держит меня дольше
И я надеюсь, что, я надеюсь, что это того стоит,
Я надеюсь, что это того стоит

Я могу сказать себе,
Что ты доберешься туда, ты доберешься туда
Но чем больше ты этого не делаешь,
Тем менее слепой становлюсь я
Я могла бы сказать себе, что ты справишься, держись
Ты доберешься туда (держитесь там)

Но я не влюблена в тебя
Я не влюблена в тебя
Я влюблена в твой потенциал
Я влюблена в твой потенциал

Да, ты тот, кто ты есть
И все в порядке, но это неправильно для меня.
Нет
Может быть, однажды, но уже слишком поздно
И я не могу ждать, но я не могу дождаться, когда увижу
Нет

Я не влюблена в тебя

Нет, я не влюблена в тебя
Я не влюблена в тебя
Я влюблена в твой потенциал
Я влюблена в твой потенциал

Я не влюблена в тебя
Я не влюблена в тебя
Я влюблена в твой потенциал
Я влюблена в твой потенциал