Перевод песни Sway (Danielle Bradbery)

Hey, we're all in the same boat
Life can really suck sometimes
But hey, can't live in a shadow
So here's a little piece of advice

Start by kicking off your shoes, leave 'em right by the door
Then you call a couple friends and you call a few more
Put a drink into your glass that will make you let go
Then you find something smooth on the radio

That makes you wanna sway to the left and sway to the right
Get lost in a groove that'll make you lose your mind
Put a smile on your face, sends you right into a daze
No there ain't nothin' wrong when a song comes on
That makes you wanna sway, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh

Hey, world's kinda messed up
We got no time for sittin' around
Waitin' for it to lit up
Let's break some rules and figure it out

Start by kicking off your shoes, leave 'em right by the door
Then you call a couple friends and you call a few more
Put a drink into your glass that will make you let go
Then you find something smooth on the radio

That makes you wanna sway to the left and sway to the right
Get lost in a groove that'll make you lose your mind
Put a smile on your face, sends you right into a daze
No there ain't nothin' wrong when a song comes on
That makes you wanna sway, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh
That makes you wanna sway, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh

Start by kicking off your shoes
And you find something smooth

Something that makes you wanna sway to the left and sway to the right
Get lost in a groove that'll make you lose your mind
Put a smile on your face, sends you right into a daze
No there ain't nothin' wrong when a song comes on
That makes you wanna sway, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh
That makes you wanna sway, eh-eh-hey, eh-eh-hey, oh-oh-ooh

Эй, мы все в одной лодке
Жизнь действительно иногда полный отстой,
Но, нельзя жить в тени
Итак, вот небольшой совет

Начни с того, что сними свою обувь, оставь ее прямо у двери,
Затем позвони паре друзей, и позвони еще нескольким
Налей в свой стакан, от чего сразу станет легче все отпустить
Потом найди что-то плавное на радио

Что заставит тебя наклоняться влево и вправо,
Затеряться в ритме, который заставит тебя потерять разум,
Изобразить улыбку на своем лице, направиться в туман
Нет ничего плохого, когда появляется песня,
Что заставляет тебя раскачиваться, е-е-ей, е-е-ей, о-о-о

Эй, мир перепутался
У нас нет времени сидеть
Ждать, чтобы что-то загорелось
Давай нарушим некоторые правила и разберемся

Начни с того, что сними свою обувь, оставь ее прямо у двери,
Затем позвони паре друзей, и позвони еще нескольким
Налей в свой стакан, от чего сразу станет легче все отпустить
Потом найди что-то плавное на радио

Что заставит тебя наклоняться влево и вправо,
Затеряться в ритме, который заставит тебя потерять разум,
Изобразить улыбку на своем лице, направиться в туман
Нет ничего плохого, когда появляется песня,
Что заставляет тебя раскачиваться, е-е-ей, е-е-ей, о-о-о
Что заставляет тебя раскачиваться, е-е-ей, е-е-ей, о-о-о

Начни с того, что сними свою обувь,
И ты найдешь что-то плавное

Что заставит тебя наклоняться влево и вправо,
Затеряться в ритме, который заставит тебя потерять разум,
Изобразить улыбку на своем лице, направиться в туман
Нет ничего плохого, когда появляется песня,
Что заставляет тебя раскачиваться, е-е-ей, е-е-ей, о-о-о
Что заставляет тебя раскачиваться, е-е-ей, е-е-ей, о-о-о