Войти с форума
Регистрация на форуме
Daniel Lavoie — перевод песни
Berceuse pour un lion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniel Lavoie появятся новые переводы
5.0
3
Berceuse pour un lion
Колыбельная для льва
Un vieux lion dans sa cageСтарый лев в своей клетке
N'arrive pas à cacher son âgeНе может скрыть свой возраст,
20 ans à jouer au gros méchant20 лет игры в большого злодея,
20 ans c'est long quand tu vis 30 ans20 лет – это долго, когда живешь всего 30.
Même si un jour t'as compris la vieДаже если однажды ты понял жизнь,
Parfois la nuit t'arrive pas à dormirИногда ночью ты не можешь уснуть.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Berceuse pour un lion — Daniel Lavoie
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Daniel Lavoie
Даниэль Лавуа — франко-канадский автор-исполнитель и актёр из Манитобы, прославившийся хитом Ils s’aiment и ролью Фролло в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его карьера объединяет квебекскую песенную традицию, европейскую сцену, кино и радио. В 2024 году он стал офицером Ордена Канады.
полная биографияЭтот альбом
Berceuse pour un lion
(1977)
- 1. Dans le temps des animaux
- 2. Le malheur qui s'déguise en bonheur
- 3. Garçon de cantons
- 4. Never get to sing the blues
- 5. Commercial pour un jet
- 6. La vérité sur la vérité
- 7. Bien chez nous
- 8. Ça c'est ça
- 10. Berceuse pour un lion