A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Cravings

Daniel Lavoie — перевод песни
Baby blues

Daniel Lavoie Cravings (1981) Baby blues

5.0

1

Baby blues

Baby blues

Голубые глаза

I've got a craving to tell someone I love her,Я жажду сказать кое-кому, что я ее люблю

But I'm a solitary manНо я замкнутый человек...

Well my heart says goСердце говорит мне: «Давай!»,

But my reason says no,Но разум говорит: «Нет, э

It's just a hopeless enterpriseТо просто безнадежное дело.»

Still I love to dream I lose myselfИ все же мне нравится мечтать,

In those baby blues, baby bluesКак я тону в этих голубых глазах...

Just wanna drown in those baby bluesПросто хочу утонуть в этих голубых глазах!

Used to believe it could last forever,Раньше я думал, что это навсегда,

Still kind of believe it can last for a whileВпрочем, я и сейчас, в общем, верю, что это надолго.

But the world moves fast and our hearts move fastНо мир несется вскачь, и наши сердца несутся вскачь,

And we're always set to goИ мы всегда готовы в путь,

Still I love to dream I lose myselfИ все же мне нравится мечтать,

In those baby blues, baby bluesКак я тону в этих голубых глазах...

Just wanna drown in those baby bluesПросто хочу утонуть в этих голубых глазах!

I want to let go but inside I knowЯ хочу освободиться, но в душе я знаю,

What I'm headed for and though I don't careЧто меня ждет, и, хотя мне все равно,

There's a lump in my throat telling meКомок в горле говорит мне

Beware, don't believe your lies«Будь осторожен, не верь самообману!»,

I want to lose myself in her eyesЯ хочу утонуть в её глазах.

Used to believe I could last forever,Когда-то я верил, что мне не будет износа,

Well now I know I can go for a whileНу а теперь я знаю, что продержусь долго -

I’m gonna buy a car, gonna be a star,Куплю машину, стану звездой,

Get me a lifetime guaranteeПолучу гарантию на весь срок,

Someday I'm gonna get off and lose myselfВ один прекрасный день я все брошу

In those baby blues, baby bluesИ утону в этих голубых глазах...

Just wanna drown in those baby bluesПросто хочу утонуть в этих голубых глазах!

Слова и музыка: Daniel Lavoie

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 сентября 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Baby blues — Daniel Lavoie Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Daniel Lavoie

Daniel Lavoie

Даниэль Лавуа — франко-канадский автор-исполнитель и актёр из Манитобы, прославившийся хитом Ils s’aiment и ролью Фролло в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его карьера объединяет квебекскую песенную традицию, европейскую сцену, кино и радио. В 2024 году он стал офицером Ордена Канады.

полная биография

Этот альбом

Cravings

Cravings (1981)

Угадай мелодию! Daniel Lavoie Играть >

Видео

Топ сегодня