lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dix mille matins

Daniel Boucher — перевод песни
Un inconnu

Daniel Boucher Dix mille matins (1999) Un inconnu
5.0 1
Un inconnu
Un inconnu
Daniel Boucher
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Un inconnu

Незнакомец

Même si en moi sommeilleДаже если во мне спит
Un écœurant d'la pire espèceКрутой чувак,
Aux dires adroits de certaines gensКак говорят некоторые из тех,
Pour qui j'récite la messeКому я читаю мессу
Les psaumes, les commandementsПсалмы, заповеди,
Les commentaires cinglantsРезкие замечания,
Les choses qu'on pense tout basТо, что остальные думают шепотом,
Mais qu'y faut pas dire publiquementНо ни в коем случае не говорят вслух
Parce que font vraiesПотому что это — истина
Parce que font malИ от нее больно
Parce que défont nos plansОна рушит наши планы
Même si en moi sommeilleДаже если во мне спит
D'la pire espèce un écœurantКрутой чувак,
Selon certains pour qui j'parle trop souventКак считают некоторые, для которых я говорю слишком часто
Trop fort pis trop clairementСлишком громко, слишком прямо
Trop fort pis trop longtempsСлишком громко и слишком долго
M'as continuerЯ все-таки продолжу
Jusqu'au jour où j'verrai qu'on comprendДо того дня, как все поймут,
Qu'en moi sommeilleЧто во мне спит
Quelqu'un d'ben différentКто-то совсем другой
Un inconnuНезнакомец
Un pas pareilНе похожий ни на кого
Était venuПриходил
Sans trop savoirНе зная, в общем-то,
Savoir quoi faireНе зная, что делать
Sans avoir suiНе зная,
Su comment faireНе зная, как
Pour partagerПоделиться
Son bon vouloirСвоей доброй волей
Partira-t-ilУйдет ли он
Le jour venuОднажды
Sans qu'on l'ait vu?Незамеченным?
Vu toutte l'amourПри всей той любви
Que donner nousКоторую дать нам
Il eut vouluОн захотел
Vu toutte l'amourПри всей той любви
Que donner nousКоторую дать нам
Il eut vouluОн захотел
Vu toutte l'amourПри всей той любви
Que donner nousКоторую дать нам
Il eut vouluОн захотел
Il eut voulu, voulu, voulu, voulu...Он захотел, хотел, хотел, хотел...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 августа 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Un inconnu — Daniel Boucher Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Daniel Boucher

Daniel Boucher

Даниэль Буше — один из самых своеобразных авторов квебекской сцены конца 1990-х и 2000-х. Эта биография рассказывает, как музыкант из Монреаля превратил языковую игру, роковую подачу и песни вроде La désise в узнаваемый творческий почерк, а затем сохранил актуальность далеко за пределами дебютного успеха.

полная биография

Этот альбом

Dix mille matins
Угадай мелодию! Daniel Boucher Играть >

Видео

Топ сегодня