Перевод песни I'd like to help you with your problem (Dandy Warhols, the)

I’d like to help you with your problem
We hate to see you this way
If there’s sincerely is no option
Then a safe distance I shall stay
Suffice it to say
I like it this way
I like it yeah

I’d like to help you with your problem
I think I know you too well
You couldn’t get the truth in through the side of your skull
If you had a hammer and a drill
Suffice it someday
You should try it this way
You might like it
Yeah

Those angry ambitions
No style and no vision
Yeah

Those angry ambitions
Low style and low vision
Yeah

We’d like to help you with your problem
(All of our operators are currently
assisting other callers
If this is an emergency, please hang up
Somebody will help you shortly)
I’d like to help you with your problem
Yeah, I’d like to help you with your problem
I’d like to help you with your problem
Yeah, I’d like to help you with your problem

Я бы хотел помочь тебе с твоей проблемой,
Нам неприятно видеть тебя в таком состоянии.
Если искренне выбора нет,
Тогда я лучше останусь на безопасном расстоянии.
Достаточно сказать,
Мне нравится именно так.
Да, мне нравится.

Я бы хотел помочь тебе с твоей проблемой,
Мне кажется, я слишком хорошо тебя знаю.
Ты бы не смог втащить правду в свою черепушку,
Будь у тебя даже молоток и дрель.
Достаточно будет однажды,
Тебе следует попробывать вот так.
Возможно, тебе понравится.
Да.

Эти гневые амбиции,
Ни стиля, ни видения
Да.

Эти гневые амбиции,
Низкий стиль и плохое зрение.
Да.

Мы хотели бы помочь тебе с твоей проблемой.
(Все наши операторы в настоящее время
оказывают помощь другим абонентам,
Если это срочно, пожалуйста, повесьте трубку.
Кто-нибудь поможет вам в ближайшее время)
Я бы хотел помочь тебе с твоей проблемой,
Да, я бы хотел помочь тебе с твоей проблемой,
Я бы хотел помочь тебе с твоей проблемой,
Да, я бы хотел помочь тебе с твоей проблемой.