Перевод песни Danzig with myself (Dandy Warhols, the)

Some days it's just so obvious
Some days insidious
But half the people alive today are
Are fucking idiots
Surely it's the who brought about our end of days
But I've never been totally convinced
That we deserve to be here anyways

Should anyone be alive then?
Should anyone wanna even try to survive it?
If we're lucky enough instead
To be more grateful
Than the dead are

I can't believe how many people want to deceive us
And I can't believe how many people want to receive it
I don't think that I have any answers
I don't think that I have any questions
And exactly what the truth is now is anyone's best guess then

Should anyone be alive then?
Should anyone want to even try to survive it?
If we're lucky enough instead
To be more grateful
Then the dad are grateful
Are grateful
Are grateful

Иногда это так очевидно,
В некоторые дни этак с подвохом.
Но половина людей, живущих сегодня, —
Грёбаные идиоты.
Конечно, это те, кто приблизил к нам конец дней, Армагеддон.
Но я никогда не был полностью убеждён,
Что мы заслуживаем того, чтобы находиться здесь в любом случае.

Стоит ли тогда вообще жить?
Стоит ли вообще пытаться выжить?
Если нам повезет
И мы будем более благодарны,
Чем мёртвые.

Я не могу поверить, сколько людей хотят обмануть нас.
И я не могу поверить, сколько людей хотят заполучить это.
Не думаю, что у меня есть ответы.
Не думаю, что у меня есть вопросы.
И в чем именно заключается истина, можно только догадываться.

Стоит ли тогда вообще жить?
Стоит ли вообще пытаться выжить?
Если нам повезет
И мы будем более благодарны,
Чем мёртвые.
Благодарны.
Благодарны.