A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Rockmaker

Dandy Warhols, the — перевод песни
Danzig with myself

Dandy Warhols, the Rockmaker (2024) Danzig with myself

5.0

1

Danzig with myself

Dandy Warhols, the

Danzig with myself

Данциг с самим собой

Some days it's just so obviousИногда это так очевидно,

Some days insidiousВ некоторые дни этак с подвохом.

But half the people alive today areНо половина людей, живущих сегодня, —

Are fucking idiotsГрёбаные идиоты.

Surely it's the who brought about our end of daysКонечно, это те, кто приблизил к нам конец дней, Армагеддон.

But I've never been totally convincedНо я никогда не был полностью убеждён,

That we deserve to be here anywaysЧто мы заслуживаем того, чтобы находиться здесь в любом случае.

Should anyone be alive then?Стоит ли тогда вообще жить?

Should anyone wanna even try to survive it?Стоит ли вообще пытаться выжить?

If we're lucky enough insteadЕсли нам повезет

To be more gratefulИ мы будем более благодарны,

Than the dead areЧем мёртвые.

I can't believe how many people want to deceive usЯ не могу поверить, сколько людей хотят обмануть нас.

And I can't believe how many people want to receive itИ я не могу поверить, сколько людей хотят заполучить это.

I don't think that I have any answersНе думаю, что у меня есть ответы.

I don't think that I have any questionsНе думаю, что у меня есть вопросы.

And exactly what the truth is now is anyone's best guess thenИ в чем именно заключается истина, можно только догадываться.

Should anyone be alive then?Стоит ли тогда вообще жить?

Should anyone want to even try to survive it?Стоит ли вообще пытаться выжить?

If we're lucky enough insteadЕсли нам повезет

To be more gratefulИ мы будем более благодарны,

Then the dad are gratefulЧем мёртвые.

Are gratefulБлагодарны.

Are gratefulБлагодарны.

Feat. Black Francis (на самом деле под этим ником скрывается Frank Black из the Pixies)

В названии обыгрывается имя города Danzig (с пол. Гданьск) и dancing — танцы. Танцы с самим собой.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 января 2024

Понравился перевод?

Перевод песни Danzig with myself — Dandy Warhols, the Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Dandy Warhols, the

Dandy Warhols, the

The Dandy Warhols — американская альтернативная рок-группа, основанная в Портленде в 1994 году[3]. Участниками группы с момента возникновения являются вокалист и гитарист Кортни Тейлор-Тейлор и гитарист Питер Холмстрем. Позже к ним присоединились клавишница Зия МакКейб и барабанщик Эрик Хедфорд. Хедфорд покинул группу в 1998 году, его заменил Брент ДеБоер. Название группы обыгрывает имя американского художника Энди Уорхола. Группа стала заметной после того, как они подписали контракт с Capitol Records и выпустили свой дебютный альбом в 1995 году на мейджор-лейбле. В 2001 году получила широкую известность после выхода сингла "Bohemian Like You", которая активно распространялась благодаря рекламе Vodafone. В 2004 году The Dandy Warhols снялись в документальном фильме Dig! На сегодняшний день музыканты выпустили 10 студийных альбомов, шесть EP и 27 синглов.

полная биография

Этот альбом

Rockmaker

Rockmaker (2024)

2. Danzig with myself
3. Teutonic wine
4. The summer of hate
5. I'd like to help you with your problem
9. Love thyself
11. I will never stop loving you

Угадай мелодию! Dandy Warhols, the Играть >

Видео

Топ сегодня