Перевод песни Tailspin (Damned, the)

I'm in a tailspin
But I feel I'm going to win
My mind leaves my body
When you brush against my skin
I shake and I shiver
There's a fever all the time
Digging up emotions
That lie inside my mind

I'm in a tailspin
And my head keeps burning

Oh, this strange thing
I know I let it in
I can only blame myself
Walking on ice so thin
I want to change now
Right before your eyes
I can only pray, I have
Let it go this time

I'm in a tailspin
And my head keeps burning

What's locked up inside?
What are the creatures in your mind?

I'm in a tailspin
But I feel I'm going to win
My mind leaves my body
When you brush against my skin
I shake and I shiver
There's a fever all the time
Digging up emotions
That lie inside my mind

I'm in a tailspin
And my head keeps burning

Now it's unfolding
It's all been a dream
It's been my place to hide

I'm in a tailspin
And my head keeps burning

Я живу в своём мире,
Но намереваюсь победить.
Мой разум отказывает мне,
Когда ты слегка касаешься меня —
Я весь содрогаюсь и трепещу
И всё время чувствую жар,
Думая о пробуждённых чувствах,
Которые не дают мне покоя.

Я живу в своём мире,
И мой разум не принадлежит мне.

Да, это странно,
Но я сам захотел, чтобы это произошло.
И мне стоит винить только себя,
Ходя по столь тонкому льду.
И всё же я хочу измениться
Прямо на твоих глазах.
Но мне остаётся только молиться:
Теперь всё вышло из-под контроля.

Я живу в своём мире,
И мой разум не принадлежит мне.

Что скрыто внутри?
Какие создания живут в твоей голове?

Я живу в своём мире,
Но намереваюсь победить.
Мой разум отказывает мне,
Когда ты слегка касаешься меня —
Я весь содрогаюсь и трепещу
И всё время чувствую жар,
Думая о пробуждённых чувствах,
Которые не дают мне покоя.

Я живу в своём мире,
И мой разум не принадлежит мне.

Теперь всё становится понятно:
Это был сон,
В который я убежал.

Я живу в своём мире,
И мой разум не принадлежит мне.