A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Not of this Earth

Damned, the — перевод песни
Tailspin

Damned, the Not of this Earth (1995) Tailspin

5.0

1

Tailspin

Tailspin

Хаос в голове

I'm in a tailspinЯ живу в своём мире,

But I feel I'm going to winНо намереваюсь победить.

My mind leaves my bodyМой разум отказывает мне,

When you brush against my skinКогда ты слегка касаешься меня —

I shake and I shiverЯ весь содрогаюсь и трепещу

There's a fever all the timeИ всё время чувствую жар,

Digging up emotionsДумая о пробуждённых чувствах,

That lie inside my mindКоторые не дают мне покоя.

I'm in a tailspinЯ живу в своём мире,

And my head keeps burningИ мой разум не принадлежит мне.

Oh, this strange thingДа, это странно,

I know I let it inНо я сам захотел, чтобы это произошло.

I can only blame myselfИ мне стоит винить только себя,

Walking on ice so thinХодя по столь тонкому льду.

I want to change nowИ всё же я хочу измениться

Right before your eyesПрямо на твоих глазах.

I can only pray, I haveНо мне остаётся только молиться:

Let it go this timeТеперь всё вышло из-под контроля.

I'm in a tailspinЯ живу в своём мире,

And my head keeps burningИ мой разум не принадлежит мне.

What's locked up inside?Что скрыто внутри?

What are the creatures in your mind?Какие создания живут в твоей голове?

I'm in a tailspinЯ живу в своём мире,

But I feel I'm going to winНо намереваюсь победить.

My mind leaves my bodyМой разум отказывает мне,

When you brush against my skinКогда ты слегка касаешься меня —

I shake and I shiverЯ весь содрогаюсь и трепещу

There's a fever all the timeИ всё время чувствую жар,

Digging up emotionsДумая о пробуждённых чувствах,

That lie inside my mindКоторые не дают мне покоя.

I'm in a tailspinЯ живу в своём мире,

And my head keeps burningИ мой разум не принадлежит мне.

Now it's unfoldingТеперь всё становится понятно:

It's all been a dreamЭто был сон,

It's been my place to hideВ который я убежал.

I'm in a tailspinЯ живу в своём мире,

And my head keeps burningИ мой разум не принадлежит мне.

... развернуть комментарий

the Duke of Mercy
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 сентября 2022

Понравился перевод?

Перевод песни Tailspin — Damned, the Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Damned, the

Damned, the

Британская рок-группа, образовавшаяся в 1976 году в Лондоне. Выпустили первый в Британии панк-сингл («New Rose») и панк-альбом (Damned, Damned, Damned), первыми из британских панк-групп провели американские гастроли.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Not of this Earth

Not of this Earth (1995)

Угадай мелодию! Damned, the Играть >

Видео

Топ сегодня