Перевод песни Never could believe (Damned, the)

And when you're walking in your sleep
Think about the people you might meet
You will find that this time around
It's just another dream
Search your mind, and you might find
It's way out of reach

And when you think it's not so far
I know you believe it
You wipe away just what you are
It's you you're deceiving
I never could believe your eyes

And when the dream turns into day
You're lost, you're gone, you're far away
You will find that this time around
It's just another dream
Search your mind and you might find
It's way out of reach

And when you think it's not so far
I know you believe it
You wipe away just what you are
It's you you're deceiving
I never could believe your eyes

When you wake up in a nightmare
All the pictures that you see
Are all coming from inside you
Never believe, never believe

And when you're walking in your sleep
Think about the people you might meet
You will find that this time around
It's just another dream
Search your mind, and you might find
It's way out of reach

And when you think it's not so far
You wipe away just what you are
It's you you're deceiving
On, and on, and on
I never could believe your eyes

Когда ты бродишь в своих сновидениях,
Вспомни о всех, кого ты можешь встретить.
Но ты поймёшь, что и на этот раз
Это лишь очередной сон.
Обратись к своим мыслям, и ты обнаружишь, что
Это сбивает тебя с толку.

Когда ты думаешь, что это не слишком далеко,
(Я знаю, что ты веришь в это),
Ты перестаёшь быть тем, кем являешься,
(Ты сам себя обманываешь) —
Я никогда не мог доверять тебе.

Когда сон превращается в реальность,
Ты уходишь слишком далеко и теряешь рассудок.
Ты поймёшь, что и на этот раз
Это лишь очередной сон.
Обратись к своим мыслям, и ты обнаружишь, что
Это сбивает тебя с толку.

Когда ты думаешь, что это не слишком далеко,
(Я знаю, что ты веришь в это),
Ты перестаёшь быть тем, кем являешься,
(Ты сам себя обманываешь) —
Я никогда не мог доверять тебе.

Когда ты просыпаешься от кошмара,
Все сцены, которые ты видел,
Берут начало из твоей души.
Но не верь, не верь этому...

Когда ты бродишь в своих сновидениях,
Вспомни о всех, кого ты можешь встретить.
Но ты поймёшь, что и на этот раз
Это лишь очередной сон.
Обратись к своим мыслям, и ты обнаружишь, что
Это сбивает тебя с толку.

Когда ты думаешь, что это не слишком далеко,
Ты перестаёшь быть тем, кем являешься.
Ты сам себя обманываешь
Всё больше, больше и больше...
Я никогда не мог доверять тебе.