Войти с форума
Регистрация на форуме
Damned, the — перевод песни
Never could believe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Damned, the появятся новые переводы
5.0
1
Never could believe
Никогда не мог доверять
And when you're walking in your sleepКогда ты бродишь в своих сновидениях,
Think about the people you might meetВспомни о всех, кого ты можешь встретить.
You will find that this time aroundНо ты поймёшь, что и на этот раз
It's just another dreamЭто лишь очередной сон.
Search your mind, and you might findОбратись к своим мыслям, и ты обнаружишь, что
It's way out of reachЭто сбивает тебя с толку.
And when you think it's not so farКогда ты думаешь, что это не слишком далеко,
I know you believe it(Я знаю, что ты веришь в это),
You wipe away just what you areТы перестаёшь быть тем, кем являешься,
It's you you're deceiving(Ты сам себя обманываешь) —
I never could believe your eyesЯ никогда не мог доверять тебе.
And when the dream turns into dayКогда сон превращается в реальность,
You're lost, you're gone, you're far awayТы уходишь слишком далеко и теряешь рассудок.
You will find that this time aroundТы поймёшь, что и на этот раз
It's just another dreamЭто лишь очередной сон.
Search your mind and you might findОбратись к своим мыслям, и ты обнаружишь, что
It's way out of reachЭто сбивает тебя с толку.
And when you think it's not so farКогда ты думаешь, что это не слишком далеко,
I know you believe it(Я знаю, что ты веришь в это),
You wipe away just what you areТы перестаёшь быть тем, кем являешься,
It's you you're deceiving(Ты сам себя обманываешь) —
I never could believe your eyesЯ никогда не мог доверять тебе.
When you wake up in a nightmareКогда ты просыпаешься от кошмара,
All the pictures that you seeВсе сцены, которые ты видел,
Are all coming from inside youБерут начало из твоей души.
Never believe, never believeНо не верь, не верь этому...
And when you're walking in your sleepКогда ты бродишь в своих сновидениях,
Think about the people you might meetВспомни о всех, кого ты можешь встретить.
You will find that this time aroundНо ты поймёшь, что и на этот раз
It's just another dreamЭто лишь очередной сон.
Search your mind, and you might findОбратись к своим мыслям, и ты обнаружишь, что
It's way out of reachЭто сбивает тебя с толку.
And when you think it's not so farКогда ты думаешь, что это не слишком далеко,
You wipe away just what you areТы перестаёшь быть тем, кем являешься.
It's you you're deceivingТы сам себя обманываешь
On, and on, and onВсё больше, больше и больше...
I never could believe your eyesЯ никогда не мог доверять тебе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Never could believe — Damned, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Damned, the
Британская рок-группа, образовавшаяся в 1976 году в Лондоне. Выпустили первый в Британии панк-сингл («New Rose») и панк-альбом (Damned, Damned, Damned), первыми из британских панк-групп провели американские гастроли.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Not of this Earth
(1995)
- 1. I need a life
- 4. Tailspin
- 8. Never could believe
- 11. No more tears