Войти с форума
Регистрация на форуме
Damn Yankees — перевод песни
Don't tread on me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Damn Yankees появятся новые переводы
5.0
4
Don't tread on me
Не дави на меня
Freedom rider on a midnight cruiseВсадник свободы в полночной поездке.
On my way, I got nothing to loseДо сих пор мне было нечего терять.
Sister mercy gonna take my handСестра милосердия возьмёт меня за руку
Lead me over to the promised landИ приведёт меня к земле обетованной.
But you better not set your sights on meНо тебе лучше не строить мне глазки.
'Cause it just might spoil your victoryПотому что это может испортить впечатление о тебе.
Don't you dareНе смей,
Don't you tread on meНе дави на меня.
Don't you tread on meНе дави на меня.
Don't you try and make some fool of meНе пытайся и не делай какого-то дурака из меня.
Don't you tread on meНе дави на меня.
We walked the ground of ancient onesМы ходили по земле предков,
Lit the fire with the rising sunЗажигали огонь с восходом солнца.
You and me, we got a full on rageТы и я, мы полны страсти.
Won't be fooled,Не хочу быть обманутым,
No I won't be cagedНет, я не хочу быть пойманным в ловушку.
Make love not war«Заниматься любовью, а не войной»
Was your claim to fameБыло твоим девизом, чтобы прославиться.
Now you're takin' me down,Теперь ты втягиваешь меня в это,
Well I won't be tamedЧто ж, я не хочу поддаваться.
Don't you dareНе смей,
Don't you tread on meНе дави на меня.
Don't you tread on meНе дави на меня.
Don't you try and make some fool of meНе пытайся и не делай какого-то дурака из меня.
Don't you tread on meНе дави на меня.
You better turn and walk awayТебе лучше развернуться и уйти прочь.
(Don't tread on me)Не дави на меня.
Might learn to loveМогла бы поучиться любить ближнего своего,
Another dayВ другой раз.
And I know you need to hear me sayИ я знаю, ты хочешь, чтобы я сказал:
All I want is you«Всё, что я хочу — это ты».
Don't you dareНе смей,
Don't you tread on meНе дави на меня.
Don't you tread on meНе дави на меня.
Don't you try and make some fool of meНе пытайся и не делай какого-то дурака из меня.
Don't you tread onНе дави на меня.
Don't you dareНе смей,
Don't you tread on meНе дави на меня.
Don't you tread on meНе дави на меня.
Don't you try and lay your sin on meНе пытайся и не возлагай свой грех на меня.
Don't you tread onНе дави на меня.
Don't you dareНе смей,
Don't you tread on meНе дави на меня.
Don't you tread on meНе дави на меня.
Don't you dare forget your historyНе смей забывать о своём прошлом.
Don't you tread on meНе дави на меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't tread on me — Damn Yankees
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Damn Yankees
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
