Перевод песни Talk to me (Damiano David)

You look like someone I know
Pretty like a picture
Dangerous as a dagger
I know l've been here before
There's something so familiar
Guess I'm going with ya

Eh, oh, do I really wanna know
if you're ever gonna let me go?

I know you're gonna call me crazy
It's not the first time l've called you, "Baby"
And every time you touch my body
It's like you ripped out my heart already

Come talk to me, I don't care
For you I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forgеt I don't want this
Come talk to me, I don't care
For you I wanna bе heartless
You'll tear my heart out again
But I'll feel alive, I'll feel alive, yeah

One taste already enough
Think that l'm addicted
Sure you're gonna kill me
Love is the sweetest drug (Drug)
But nothing is delicious like your manipulation

Eh, oh, do I really wanna know?
I'll come wherever you wanna go
I know you've got control (Control, two, three)

I know you're gonna call me crazy
It's not the first time I've called you, "Baby"
And every time you touch my body
It's like you've ripped up my heart already

Come talk to me, I don't care
For you l wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don't want this
Come talk to me, I don't care
For you l wanna be heartless
You'll tear my heart out again
But l'll feel alive, I'll feel alive, yeah

'Cause I, I can't get you off my mind
Oh, l've, I've done this a thousand times, oh

Come talk to me, I don't care
For you I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don't want this
Come talk to me, I don't care
For you I wanna be heartless
You'll tear my heart out again
But I'll feel alive, I'll feel alive, yeah

Ты похожа на кого-то, кого я знаю.
Красивая, как картинка.
Опасная, как кинжал.
Я знаю, что я уже был здесь раньше.
Здесь есть что-то очень знакомое.
Думаю, я пойду с тобой

Э, о, я действительно хочу знать,
отпустишь ли ты меня когда-нибудь?

Знаю, ты назовешь меня сумасшедшим.
Я не в первый раз зову тебя «малыш».
И каждый раз, когда ты прикасаешься к моему телу,
Ты словно вырвала моё сердце.

Подойди, поговори со мной, мне всё равно.
Ради тебя я хочу быть бессердечной.
Ты проводишь руками по моим волосам.
И я забываю, что не хочу этого.
Подойди, поговори со мной, мне всё равно.
Для тебя я хочу быть бездушным.
Ты снова вырвешь моё сердце,
Но я почувствую, что жив, я почувствую, что жив, да.

Одного глотка уже достаточно.
Думаю, я зависима.
Уверена, ты меня убьёшь.
Любовь — самый сладкий наркотик (Наркотик),
Но ничто не сравнится с твоими манипуляциями.

Э, о, я действительно хочу знать?
Я пойду, куда ты захочешь.
Я знаю, что ты все контролируешь. (Контроль, два, три)

Знаю, ты назовешь меня сумасшедшим.
Я не в первый раз зову тебя «малыш».
И каждый раз, когда ты прикасаешься к моему телу,
Ты словно вырвала моё сердце.

Подойди, поговори со мной, мне всё равно.
Ради тебя я хочу быть бессердечной.
Ты проводишь руками по моим волосам.
И я забываю, что не хочу этого.
Подойди, поговори со мной, мне всё равно.
Для тебя я хочу быть бездушным.
Ты снова вырвешь моё сердце,
Но я почувствую, что жив, я почувствую, что жив, да.

Потому что я не могу выбросить тебя из головы.
О, я делала это тысячу раз, о.

Подойди, поговори со мной, мне всё равно.
Ради тебя я хочу быть бессердечной.
Ты проводишь руками по моим волосам.
И я забываю, что не хочу этого.
Подойди, поговори со мной, мне всё равно.
Для тебя я хочу быть бездушным.
Ты снова вырвешь моё сердце,
Но я почувствую, что жив, я почувствую, что жив, да.