Войти с форума
Регистрация на форуме
Dalida — перевод песни
Pepe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
5.0
3
Pepe
Пепе
Dort wo man singt und lacht, da ist PepeТам где люди поют и смеются, там и Пепе.
Wer jeden glücklich macht, das ist PepeКто делает всех счастливыми, это Пепе.
Und alle Kinder groß und kleinИ все дети, большие и маленькие
Laufen ihm selig hinterdreinРадостно бегут за ним
Hippihopp, hippihopХиппихоп, хиппихоп
Über Stock und SteinЧерез холмы и долины
Und rufen:И кричат:
Wer hat ein goldnes Herz? Unser Pepe!У кого золотое сердце? У нашего Пепе!
Wer kennt den neusten Scherz? Unser Pepe!Кто знает последние шутки? Наш Пепе!
Und wenn du einmal traurig bistИ как только тебе станет грустно,
Weil dich die ganze Welt vergisstПотому что весь мир забыл о тебе
Ja, dann frag nur nach Pepe, Pepe, sí sí.Да, просто попроси Пепе, Пепе, да да.
Sein SombreroЕго сомбреро
Ist so alt wie MexikoСтарое, как Мексика.
Pepe ist kein CaballeroПепе — не кабальеро
Er ist klein, aber oho!Он маленький, но ого-го!
Von San Diego bis MéridaОт Сан-Диего до Мериды
Ist er überall zuhausОн везде как дома
Auch die schönste SeñoritaДаже самая прекрасная сеньорита
Weinte sich schon bei ihm aus.Плакала перед ним
Dort wo man singt und lacht, da ist PepeТам где люди поют и смеются, там и Пепе.
Wer jeden glücklich macht, das ist PepeКто делает всех счастливыми, это Пепе.
Und alle Kinder, groß und kleinИ все дети, большие и маленькие
Laufen ihm selig hinterdreinРадостно бегут за ним
Hippihopp, hippihopХиппихоп, хиппихоп
Über Stock und SteinЧерез холмы и долины
Und rufen:И кричат:
Wer hat ein goldnes Herz? Unser Pepe!У кого золотое сердце? У нашего Пепе!
Wer kennt den neusten Scherz? Unser Pepe!Кто знает последние шутки? Наш Пепе!
Und wenn du einmal traurig bistИ как только тебе станет грустно,
Weil dich die ganze Welt vergisstПотому что весь мир забыл о тебе
Ja, dann frag nur nach (Pepe) Pepe (oh Pepe)Да, просто попроси (Пепе) Пепе (О Пепе)
Oh Pepe, sí sí.О Пепе, да да.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Pepe — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биография