Войти с форума
Регистрация на форуме
Dalida — перевод песни
Du bist gegangen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
5.0
18
Du bist gegangen
Ты ушел
Du bist gegangen, ich bin alleinТы ушел, я осталась одна.
Nun bin ich einsam tagaus, tageinТеперь я одинока изо дня в день.
Doch unsre Liebe, die große LiebeНо наша любовь, большая любовь
Sie kann doch nicht zu Ende seinОна не может закончиться.
Du bist gegangen, wer weiß, wohinТы ушел неизвестно куда.
Ich such dich immer, wo ich auch binЯ всегда ищу тебя, где бы я ни была.
Denn ohne Liebe, die große LiebeВедь без любви, большой любви
Hat dieses Leben keinen SinnВ этой жизни нет смысла.
Ich hab dir doch alles gegebenЯ дала тебе все.
Du warst doch so glücklich bei mirТы был так счастлив со мной.
Ich kann ohne dich nicht mehr lebenЯ больше не могу жить без тебя.
Mein Herz gehöort nur dirМое сердце принадлежит только тебе.
Du bist gegangen, ich bin alleinТы ушел, я осталась одна.
Nun bin ich einsam tagaus, tageinТеперь я одинока изо дня в день.
Doch unsre Liebe, die große LiebeНо наша любовь, большая любовь
Sie kann doch nicht zu Ende seinОна не может закончиться.
Ich hab dir doch alles gegebenЯ дала тебе все.
Du warst doch so glücklich bei mirТы был так счастлив со мной.
Ich kann ohne dich nicht mehr lebenЯ больше не могу жить без тебя.
Mein Herz gehöort nur dirМое сердце принадлежит только тебе.
Du bist gegangen, wer weiß, wohinТы ушел неизвестно куда.
Ich such dich immer, wo ich auch binЯ всегда ищу тебя, где бы я ни была.
Denn ohne Liebe, die große LiebeВедь без любви, большой любви
Hat dieses Leben keinen SinnВ этой жизни нет смысла.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Du bist gegangen — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биография