lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Laissez-moi danser (Les années Orlando. Volume 7)

Dalida — перевод и текст песни
Chanteur des années 80

Dalida Laissez-moi danser (Les années Orlando. Volume 7) (1999) Chanteur des années 80
5.0 3
Chanteur des années 80
Chanteur des années 80
Dalida

Chanteur des années 80

Певец 80-х годов

Toi qui joue et qui chanteТы, что играешь и поешь
sur des rythmes fousПод безумные ритмы
Des mots qui veulent refaire le mondeСлова, которые хотят переделать мир
Et aller jusqu'au boutИ пойти до конца,
Toi qui joue et qui gagneТы, что играешь и выигрываешь
coup sur coupИгру за игрой
Dans des salles en délireВ восторженных залах,
qui t'acclament deboutкоторые стоя приветствуют тебя,
Tu n'connais qu'le soleil des rayons lasersТы, что знаешь лишь солнце лазерных лучей,
Qui brûlent un peu ta peauКоторые обжигают твою кожу
à chacun d'tes concertsна каждом концерте,
Et ta révolution un jour fera rêverИ однажды твоя революция заставит
Ça sera ton testament pour ceuxкого-то мечтать,
qui vont chanterЭто твое завещание для тех, кто будет петь
Après toiПосле тебя,
C'est pour ça n'oublie pasВот поэтому не забывай
Laisse un peu d'amourОставь немного любви,
Un peu d'amour,d'amourНемного любви, любви
Laisse un peu d'amourОставь немного любви
Chanteur des années 80Певец 80-х годов,
l'an 2000 est pour demainЗавтра будет 2000 год...
Laisse un peu d'amourОставь немного любви,
Un peu d'amour, d'amourНемного любви, любви
Laisse un peu d'amourОставь немного любви
Chanteur des années 80Певец 80-х годов
Toi qui boucle ta valiseТы, что закрываешь чемодан,
pour t'en aller plus loinЧтобы ехать дальше,
En cadillac ou en stopНа Кадиллаке или автостопом,
sur les lignes de ta mainСледуя линиям твоей руки,
Tu t'arrêteras peut-êtreМожет быть, ты остановишься
sur la route faire le pleinНа пути, чтобы осуществить
Tes illusions d'hierТвои вчерашние иллюзии
et tes rêves de demainИ завтрашние мечты.
N'oublie pas d'dire merciНе забудь говорить «спасибо»
comme ça de temps en tempsВремя от времени
A ceux qui t'ont suiviТем, кто следовал за тобой,
et même à ceux qui souventи даже тем, что часто
Disaient que ta musique ça n'était que du ventГоворит, что твоя музыка – лишь ветер.
Aujourd'hui s'ils t'imitentРаз они подражают тебе сегодня,
c'est qu't'avait du talentзначит, у тебя есть талант
C'est pour ça, ne change pas, n'oublie pasВот поэтому не меняйся, не забывай
Laisse un peu d'amourОставь немного любви,
Un peu d'amour, d'amourНемного любви, любви
Laisse un peu d'amourОставь немного любви
Chanteur des années 80Певец 80-х годов,
l'an 2000 est pour demainЗавтра будет 2000 год...
Laisse un peu d'amourОставь немного любви,
Un peu d'amour, d'amourНемного любви, любви
Laisse un peu d'amourОставь немного любви
Chanteur des années 80Певец 80-х годов

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 января 2011
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Chanteur des années 80 — Dalida Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня