Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
If only tonight we could sleep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cure, the появятся новые переводы
5.0
5
If only tonight we could sleep
Если бы мы могли спать этой ночью
If only tonight we could sleepЕсли бы мы могли спать этой ночью
In a bed made of flowersНа ложе из цветов,
If only tonight we could fallЕсли бы мы могли попасть этой ночью
In a deathless spellПод бессмертное заклинание.
If only tonight we could slideЕсли бы мы могли погрузиться этой ночью
Into deep black waterВ глубокие черные воды
And breatheИ дышать,
And breathe...И дышать...
Then an angel would comeЗатем явился бы ангел
With burning eyes like starsС глазами, горящими, как звезды,
And bury us deepИ укрыл бы нас
In his velvet armsВ своих бархатных объятьях.
And the rain would cryИ заплакал бы дождь,
As our faces slipped awayКогда наши лица исчезнут.
And the rain would cryИ заплакал бы дождь.
Don't let it end...Не позволяй этому закончиться...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If only tonight we could sleep — Cure, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Cure, the
The Cure — группа из Кроули, начавшая путь в 1976 году и ставшая одной из ключевых сил британской альтернативы. От холодного постпанка Seventeen Seconds и мрачной трилогии начала 1980-х до эпохального Disintegration и хитов Wish — их музыка держится на мелодиях и особой «ночной» атмосфере. В 2024-м The Cure вернулись с Songs of a Lost World.
полная биография