Войти с форума
Регистрация на форуме
Cults — перевод песни
Shine a light
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cults появятся новые переводы
5.0
6
Shine a light
Сияние света
Late at night aloneПоздно ночью одна,
I was hoping you would showЯ надеялась, что ты придёшь.
Just waiting for youПросто жду тебя,
Trying to catch a rideПытаясь поймать попутку.
Out here on my ownЗдесь, в одиночестве,
There ain't nowhere else to goМне больше некуда пойти.
I’ve checked in all the places you could hideЯ проверила все места, где ты мог спрятаться.
Late at night aloneПоздно ночью одна,
I was hoping you would come from behindЯ надеялась, что ты подойдёшь сзади,
Cause I don’t wanna stayПотому что я не хочу оставаться.
Out here on my ownЗдесь, в одиночестве,
I was hoping you would show up behindЯ надеялась, что ты появишься позади,
We’re headed the same wayВедь мы идём по одному и тому же пути.
It’s all I wantЭто все, чего я хочу.
It’s all I'm dreamingЭто все, о чем я мечтаю,
To keep you here foreverЧтобы ты остался здесь навсегда.
If I had you for my ownЕсли бы ты был моим,
I would never let goЯ бы никогда не отпустила тебя,
But everyone can see how hard I tryНо все видят, как я стараюсь.
I’ve never been so boldЯ никогда не была такой смелой,
But these feelings gotta goНо эти чувства должны уйти.
I never could’ve dreamed it’d pass me byЯ и представить себе не могла, что это пройдет мимо меня.
The trail’s gone coldСлед простыл
And all the days are goneИ все дни прошли.
Shine a lightСияй свет
And lead me back your wayИ верни меня своим путём.
The story’s now toldИстория теперь рассказана,
The curtains unfoldЗанавеси раскрываются.
Make your bed and make sure that it staysЗастели свою кровать и убедись, что она остается.
It’s all I wantЭто все, чего я хочу.
It’s all I'm dreamingЭто все, о чем я мечтаю,
To keep you here foreverЧтобы ты остался здесь навсегда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shine a light — Cults
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cults
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.