Войти с форума
Регистрация на форуме
Crystal Castles — перевод песни
Not in love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crystal Castles появятся новые переводы
5.0
36
Not in love
Не влюблён
I saw your picture hanging on the back of my door,Я увидел твою фотографию, висящую на обороте двери,
Won't give you my heart,Не отдам тебе своё сердце,
No one lives there anymore.В нём больше никто не живёт.
And we were loversИ мы были любовниками,
Now we can't be friends,Теперь не можем быть друзьями,
Fascination ends,Увлечение подходит к концу,
Here we go againВсё начинается заново,
Cause it's cold outside, when you coming homeПотому что снаружи холодно, когда ты приходишь домой,
Cause it's hot inside, isn't that enoughПотому что внутри горячо, разве этого уже не достаточно?
I'm not in loveЯ не влюблён.
Could it be that time has taken its toll,Может ли так быть, что время сыграло свою негативную роль?
Won't take you so far I am in control,Больше не буду заходить с тобой далеко, я себя контролирую.
And we were loversИ мы были любовниками,
Now we can't be friends,Теперь не можем быть друзьями,
Fascination ends,Увлечение подходит к концу,
Here we go againВсё начинается заново,
Cause it's cold outside, when you coming homeПотому что снаружи холодно, когда ты приходишь домой,
Cause it's hot inside, isn't that enoughПотому что внутри горячо, разве этого уже не достаточно?
I'm not in loveЯ не влюблён.
And we were loversИ мы были любовниками,
Now we can't be friends,Теперь не можем быть друзьями,
Fascination ends,Увлечение подходит к концу,
Here we go againВсё начинается заново,
Cause it's cold outside, when you coming homeПотому что снаружи холодно, когда ты приходишь домой,
Cause it's hot inside, isn't that enoughПотому что внутри горячо, разве этого уже не достаточно?
I'm not in loveЯ не влюблён.
We are not in loveМы не влюблены.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not in love — Crystal Castles
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Crystal Castles
Crystal Castles — канадский электронный проект из Торонто, прославившийся лоу-фай-звучанием, хаотичными концертами и контрастом между шумом и ледяной мелодикой. От раннего Alice Practice до альбомов Crystal Castles (II) и (III) группа стала символом интернет-эпохи. После ухода Alice Glass и релиза Amnesty (I) история проекта завершилась на фоне громкого публичного конфликта.
полная биографияЭтот альбом
Crystal Castles (II)
(2010)
-
2.
Celestica
- 4. Baptism
- 5. Year of silence
- 7. Suffocation
-
8.
Violent dreams
- 12. Not in love