Войти с форума
Регистрация на форуме
Cruel intentions — перевод песни
Trip on love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cruel intentions появятся новые переводы
4
4
Trip on love
Любовное путешествие
I let my guard downЯ отпускаю мою охрану
In the momentary lapse of emotionВ мимолетном порыве чувств
It just slipped outЯ только-что оступилась
And we both knew my heart could be brokenИ нам двоим известно, что мое сердце разбито
I said somethingЯ что-то сказала
I never intended to say,Я никогда не стремилась говорить,
You stopped laughingВедь ты переставал слушать
And I said do you feel alone in that way?И я спрашивала, чувствуешь ли ты себя поэтому одиноким?
Do you trip on love?Отправляешься ли ты в путешествие любви?
Do you run from magic?Бежишь ли ты от магии?
When you kiss someone,Когда ты кого-то целуешь,
Do you make it tragic?Делаешь ли ты это трагически?
If you feel too much,Когда ты чувствуешь слишком много,
Do you start to panic?Начинаешь ли ты паниковать?
When the word comes up,Когда слова переполняют тебя,
Do you trip on love?Отправляешься ли ты в путешествие любви?
I just stood there,Я только-что остановилась там,
I’d expected another reaction.Я ожидала другой реакции.
Out of thin airИз ниоткуда
Came the strangest sense of satisfaction.Пришло странное чувство удовлетворения.
Can you tell meМожешь ли ты сказать мне
How you see me so well?Как ты видишь меня так хорошо?
If you help meЕсли ты поможешь мне
Would you let me see that part of yourself?Покажешь ли ты мне ту часть тебя?
Do you trip on love?Отправляешься ли ты в путешествие любви?
Do you run from magic?Бежишь ли ты от магии?
When you kiss someone,Когда ты кого-то целуешь,
Do you make it tragic?Делаешь ли ты это трагически?
If you feel too much,Когда ты чувствуешь слишком много,
Do you start to panic?Начинаешь ли ты паниковать?
When the word comes up,Когда слова переполняют тебя,
Do you trip on love?Отправляешься ли ты в путешествие любви?
Where do we go?Куда мы идем?
Do we say this means less than we know it does?Мы говорим меньше, чем знаем, что хотели бы сказать?
Please tell me.Пожалуйста, скажи мне.
Do you trip on love?Отправляешься ли ты в путешествие любви?
Do you run from magic?Бежишь ли ты от магии?
When you kiss someone,Когда ты кого-то целуешь,
Do you make it tragic?Делаешь ли ты это трагически?
If you feel too much,Когда ты чувствуешь слишком много,
Do you start to panic?Начинаешь ли ты паниковать?
When the word comes up,Когда слова переполняют тебя,
Do you trip on love?Отправляешься ли ты в путешествие любви?
When the word comes up,Отправляешься ли ты в путешествие любви?
Do you trip on love?
Ты не хочешь больше любить меня?
Don’t you wanna love me no more?Я только хочу любить тебя еще больше.
I just wanna love you some more.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Trip on love — Cruel intentions
Рейтинг: 4 / 5 2 мнений
Cruel intentions
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Cruel intentions
(1999)
- 1. Every me every you
- 2. Praise you
- 3. Coffee and TV
- 4. Bedroom dancing
- 5. Colorblind
- 6. Ordinary life
- 7. Comin' up from behind
- 8. Secretly
- 9. This love
- 10. You could make a killing
- 11. Addictive
- 12. Trip on love
- 13. You blew me off
-
14.
Bitter sweet symphony
