Войти с форума
Регистрация на форуме
Crown the Empire — перевод песни
Under the skin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crown the Empire появятся новые переводы
5.0
7
Under the skin
Под кожей
What do you mean?Что ты имеешь в виду?
Our guarded hearts are brokenНаши оберегаемые сердца разбиты
What do you need?Что тебе нужно?
A better way to waste your time?Лучший способ, чтобы потратить свое время впустую?
So out of sync, we smile like nothing's brokenМы натянуто улыбаемся, словно все так, как и было раньше
We're acting out the feelingsМы разыгрываем чувства,
that we left behindкоторые давным-давно остались позади
I've seen it all beforeЯ видел все это и раньше,
But I've never had to crawlНо мне никогда не приходилось ползти,
To fight a warЧтобы побороться в этой схватке
So I don't wanna wake up with you nowЯ больше не хочу просыпаться с тобой рядом
No, I don't wanna wake up with you nowНет, я больше не хочу просыпаться с тобой рядом
What do you see? A safer place to harbor?Что ты видишь? Более безопасное место для пристанища?
What do you need? A host that you can hide behind?Что тебе нужно? Толпа, за которой можно спрятаться?
A web of lies, we spin until we're brokenПаутина лжи, которую мы плетем, пока не разорвем,
But every time I see youНо каждый раз, когда я вижу тебя,
Feels like the first timeМне кажется, словно все это происходит впервые
I've seen it all beforeЯ видел все это и раньше,
But I've never had to crawlНо мне никогда не приходилось ползти,
To fight a warЧтобы побороться в этой схватке
So I don't wanna wake up with you nowЯ больше не хочу просыпаться с тобой рядом
No, I don't wanna wake up with you nowНет, я больше не хочу просыпаться с тобой рядом
I keep running away from myselfЯ продолжаю убегать от самого себя
I keep telling myself that I'll changeВсе продолжаю твердить себе, что я изменюсь
I keep running away from myselfЯ продолжаю убегать от самого себя
I keep telling myself that I'll changeВсе продолжаю твердить себе, что я изменюсь
I keep running away from myselfЯ продолжаю убегать от самого себя
I keep telling myself that I'll changeВсе продолжаю твердить себе, что я изменюсь
I keep running away from myselfЯ продолжаю убегать от самого себя
I keep telling myself that I'll change, I'll changeВсе продолжаю твердить себе, что я изменюсь
I've seen it all beforeЯ видел все это и раньше
What do you mean? Our guarded hearts are brokenЧто ты имеешь в виду? Наши оберегаемые сердца разбиты
I've seen it all beforeЯ видел все это и раньше
What do you mean? Our guarded hearts are brokenЧто ты имеешь в виду? Наши оберегаемые сердца разбиты
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Under the skin — Crown the Empire
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Crown the Empire
Crown the Empire — группа из Далласа, которая с 2010 года соединяет metalcore и post-hardcore с крупными припевами и кинематографичной драматургией. От дебюта The Fallout и сюжетного размаха The Resistance до перезапуска на Sudden Sky и более прямого удара Dogma — их история полна смен состава, но узнаваемая формула остаётся.
полная биографияЭтот альбом
Sudden sky
(2019)
-
1.
(X)
-
2.
20/20
-
3.
What I am
-
4.
BLURRY (out of place)
-
5.
Red pills
-
6.
MZRY
-
7.
Under the skin
-
8.
SEQU3NCE
-
9.
March of the ignorant
-
10.
Sudden sky