Войти с форума
Регистрация на форуме
Crown the Empire — перевод песни
Graveyard souls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crown the Empire появятся новые переводы
5.0
1
Graveyard souls
Кладбищенские души
We sit atop of aМы сидим на вершине
Broken worldСломленного мира
We are not holy we areМы не святые
Graveyard soulsМы — кладбищенские души
In the midst of all the chaos we are so quick to place the blameПосреди всего этого хаоса мы очень быстро перекладываем вину на то
On what we don't understandЧего мы не понимаем
Our brothers and sisters that don't share our nameНаши братья и сестры не разделяют нашего имени
The echoes of this desperate worldОтголоски этого отчаянного мира
Fill up my lungs like I'm rebornНаполнили мои легкие, словно я переродился
Let's find strength in the unfamiliarДавай найдем силы в неведомом
And hold that truth close to our heartИ удержим эту истину у нашего сердца
Shut your eyesЗакрой глаза
And let life restartИ пусть жизнь начнется заново
Love is an abandoned thoughtЛюбовь — это заброшенные мысли
What is the point of this, if hate's what we rely on?Какой в этом смысл, если ненависть — это то, на что мы полагаемся?
What is the point?Какой смысл?
I don't see truth in their liesЯ не вижу истины в их лжи
I see the blood shedЯ вижу пролитую кровь
A mask-less disguiseОбманчивую наружность
And countless of livesИ бесчисленное количество жизней
Destroyed by a worldРазрушенных миром,
Created by menСозданным человеком
When will it end?Когда же это закончится?
When will it end?Когда же это закончится?
Only you and IТолько у нас с тобой
Have a chance to make our wrongs in to rightsЕсть шанс все исправить
And heaven knows I've plenty I've done wrongИ знает бог, что я многое делал не правильно
But only I can choose what I becomeНо только я могу выбрать кем мне стать
When the Lightning strikesКогда молнии ударят
And we blindly must whether the world through the doorИ мы слепо пройдем сквозь двери мира
Just shut your eyesПросто закрой глаза
And remember you're never aloneИ помни, ты не одинок
Hope is what we hold on toНадежда, вот за что мы держимся
When fear is all that we knowКогда страх — это все, что мы знаем
If darkness and heaven are both in existenceЕсли ад и рай на самом деле существуют
I promise there's somewhere to go.Я обещаю, что куда-нибудь уйду
I can't see what's wrong with living for myselfЯ не вижу, что плохого в том, чтобы жить для себя
Question your thoughtsВопрос в твоей голове
And free yourself from what you think that you're notИ освободи себя от того, что ты думаешь, что некуда
There's always somewhere else to goЧто тебе некуда идти
There's always somewhere else to goЧто тебе некуда идти
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Graveyard souls — Crown the Empire
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Crown the Empire
Crown the Empire — группа из Далласа, которая с 2010 года соединяет metalcore и post-hardcore с крупными припевами и кинематографичной драматургией. От дебюта The Fallout и сюжетного размаха The Resistance до перезапуска на Sudden Sky и более прямого удара Dogma — их история полна смен состава, но узнаваемая формула остаётся.
полная биографияЭтот альбом
The fallout
(2012)
-
1.
Oh, Catastrophe
-
2.
The fallout
-
3.
Memories of a broken heart
- 4. Makeshift chemistry
- 5. The one you feed
-
6.
Menace
-
7.
Graveyard souls
- 8. Two's too many
- 9. Evidence
- 10. Children of love
-
11.
Johnny's revenge